昨日の質問に対する当時の僕の答えは
It looks really good on you. ※ズボンなどの場合はThey look...になります
(よく似合ってますよ!)
Feel free to ask me if you have a question.
(お気軽に声をかけて下さいね)
でした。
その後、ネイティブに聞いてみ...(続きを読む)
こんにちは。
UraUra Englishの浦崎友恵です。
英語が、うまく訳せないと思ったことはありませんか?
日本語と英語では文章の構造が違います。
英語をきれいな日本語にしようとすると、文の最後から頭に戻らなくてはなりません。
I went to Tokyo to meet my friend yesterday.
【私は、きのう、友達に会いに、東京に、行きました。】
...(続きを読む)
“Give a man a fish and he will eat for a day. Teach a man to fish and he will eat for a lifetime.”
元々中国のことわざだけど、英語でもよく使われています。「魚一匹を渡すと今日は食べられる。しかし釣りを教えると一生食べられる。」
いきなり話が変わりますが、次の4つの文章を英語で言いたけれ...(続きを読む)