- イムラン
- 株式会社コペル・インターナショナル 代表取締役社長
- 英語講師
対象:英会話
「まだ決めていません。」って英語でなんて言うか知ってますか?
実は中級の方でも、はっきり分かっていない方が多いのです。
答えは「I haven't decided (yet).」です。
中級の方でもたまに、「I don't decide.」や「I didn't decide yet.」と言ってしまう方がとても多いです。
「まだ決めていません。」のようなよく使う表現は文法を学んで作る文ではありません。よく使うのだから、そのまま覚えて、そのまま使えばいいのです。
そして「yet」ですが、この単語は「まだ」という意味ですよね。でも、「I haven't decided.」ってそれだけで、「まだ」というニュアンスを持つ時制なのです。だから、「yet」は入れても入れなくても良いというわけです。覚えておいてください!
イムラン
このコラムに類似したコラム
英語力の上げ方 イムラン - 英語講師(2011/03/06 12:00)
スカイプ英会話 鈴木 将樹 - 英語講師(2010/09/10 10:00)
英会話のマスター法 鈴木 将樹 - 英語講師(2010/07/16 21:00)
イングリッシュ・ブートキャンプってどんなの? イムラン - 英語講師(2010/05/27 11:48)
初心者100円、経験者1000円!私のおすすめ英会話テキスト 石野 恵子 - 英話講師(2020/05/04 17:15)