3-1　使いすぎに注意！のテクニック　その２

僕は自分が

「英語ペラペラだ」

とは思いません。

言いたくてもスッキリ言えないことが多々あります。

それでも一生懸命、自分の知っている表現で

相手に思いを伝えようとたくさん話していると、

周りからは

「英語ペラペラやね～」

と、言ってもらえます。

実際、今でも毎日ストレスなく話せるのを

目標に日々勉強中です！

それでは、２つ目の記事にいきましょう。

―――――――――――――――――――――――――――――――

Ｑ：話したいことはたくさんあるのに

言葉が出てきません。何が必要ですか？

Ａ：

そもそも「日本語」と「英語」は言葉の並び方も、

発音も、リズムも違っています。

その日本語を使って英語を話そうとするから、とても難しくなるんです。

例えば・・・

ホームステイしている時に、

ホストファミリーが日本食を出してくれました！

久しぶりの白米にテンション急上昇です！

しばらくご飯を食べていると、ふと思います。

「う～ん・・・今日はもうちょっと食べたい気分だなぁ。

このハンバーグだったら、あと２回はおかわり出来そう♪♪

ん？？

でも、“ごはんのおかわり”って何て言うのかな？？

・・・・

ワカラナイ・・・

やっぱり腹八分目が一番だよね！」

これは、自分の知っている英単語以外で話せていない状態です。

英単語を知らない時。

その時は発想を変えて

「おかわり」ではなくて

「もっとご飯欲しい」

→「Some more rice, please!」　でいっか！

と自分の言いたいことを

自分の知っている簡単な言葉に置き換えましょう。

微妙なニュアンスを付け足すのはその後でＯＫです♪

続きはまた明日☆

□ 瀬川直矢公式ブログ

- おもしろき　こともなき世を　おもしろく

http://ameblo.jp/naoyasegawa/

□ 瀬川直矢のプロフィールはコチラ↓↓

http://naoyasegawa.com/profile/

□ 海外に行ってもなんとか生き残れるスピーキング力を「１日」で。

- オタメシイングリッシュ５時間セミナー

http://naoyasegawa.com/seminar/otameshi/

□ 瀬川直矢エンタメ英会話レッスン公式ウェブサイト

http://naoyasegawa.com/

□ Smile Isles（スマイルアイルズ）

- デンマークへのワーキングホリデーサポート

http://smile-isles.com/