「中国語」を含むコラム・事例
395件が該当しました
395件中 351～395件目
ｾﾐﾅｰ:知っておきたい中国特許の調べ方,出願の勘所,拒絶対応のｺﾂ
中国特許セミナーのご案内 知っておきたい中国特許の調べ方、出願の勘所、拒絶対応のコツ 特許担当者・技術者にとって今後、中国特許を調べて読みこなし、中国特有 の制度を理解しながら出願する知識は欠かせないものとなります。 数年前までは、「中国で特許を取得しても保護されない」という声が多くあ りました。しかし、現状は大きく変わっています。司法による特許の保護レベ ルは、先進国に...（続きを読む）
- 河野 英仁
- （弁理士）
No.180 ネーミングがファンを生む 池内タオルの復活劇
============================================================== No.180 こだわりを裏打ちしたネーミングがファンを生む 池内タオルの復活劇 -------------------------------------------------------------- “選ばれ続ける仕組み”を設計するメールマガジン 2011....（続きを読む）
- 澤田 且成
- （ブランドコンサルタント）
セミナーのご案内：中国特許・実用新案の調査・登録出願
セミナーのご案内 中国特許・実用新案の調査・登録出願 ～信頼できるＤＢの選定・英語での検索方法、日本と違う中国特許の読み方、中国実用新案登録出願ノウハウまで～ セミナーポイント 市場規模が大きい中国特許の重要性は言うまでもありません。しかし言語の 壁により十分な検索ができない、無審査で登録される中国実用新案にどう対 処して良いか分からない等の問題があります。本セミナーでは最低限の...（続きを読む）
- 河野 英仁
- （弁理士）
ｾﾐﾅｰ:知っておきたい中国特許の調べ方,出願の勘所,拒絶対応のｺﾂ
中国特許セミナーのご案内 知っておきたい中国特許の調べ方、出願の勘所、拒絶対応のコツ 特許担当者・技術者にとって今後、中国特許を調べて読みこなし、中国特有 の制度を理解しながら出願する知識は欠かせないものとなります。 数年前までは、「中国で特許を取得しても保護されない」という声が多くあ りました。しかし、現状は大きく変わっています。司法による特許の保護レベ ルは、先進国に...（続きを読む）
- 河野 英仁
- （弁理士）
セミナーのご案内：中国特許・実用新案の調査・登録出願
セミナーのご案内 中国特許・実用新案の調査・登録出願 ～信頼できるＤＢの選定・英語での検索方法、日本と違う中国特許の読み方、中国実用新案登録出願ノウハウまで～ セミナーポイント 市場規模が大きい中国特許の重要性は言うまでもありません。しかし言語の 壁により十分な検索ができない、無審査で登録される中国実用新案にどう対 処して良いか分からない等の問題があります。本セミナーでは最低限の...（続きを読む）
- 河野 英仁
- （弁理士）
給料が高く、教育の低い日本人、70億人との競争に生き残れない
けさ、収監間近のホリエモンのある講演会ビデオを観て、
日本の子どもたちに迫りつつある危機感にすごく共感しましたので、
コラム記事にすることにしました。
・・・・・・・・・
「日本は、給料が高くて、教育水準が低い没落貴族のようになった。」
これは、ホリエモンの指摘です。
確かにそのとおりだと思います。
中国には、TOEIC990、中国語、日本語が話せる若い人材がたくさんいて、
しかも、月給...（続きを読む）
- 飯岡 信之
- （英語講師）
多言語ホームページもおかませください
多言語ホームページが必要 ソーシャル・ネットワークにより国境の垣根がさらに低くなり、 大震災により各国に向けて正確な情報発信を行ない、 日本に滞在している在日外国人への情報開示を行うために ホームページの多言語化が必要になってきました。 今までの翻訳は原稿都度、翻訳会社へ通訳をお願いするため、 コストと時間がかかりました。 Googleなどを始めとするポータルサイトが翻訳サ...（続きを読む）
- 田中 友尋
- （Webプロデューサー）
The United Nations
The United Nations
The Axis（枢軸国）を軍事力で打ち破ったのがThe United Nations（連合国軍）だ
でも、ニューヨークに本部があり、韓国人の事務総長が居るThe United Nationsは国
際連合と訳される
でも、この二つは同じものなのだ
同じものを日本語で器用に言い換えているだけだ
現に、中国語では「聨合国である」 こちらのほうが正しい ...（続きを読む）
- 山中 昇
- （英語講師）
まだ８ヶ月ですが、英語を始めるのには早すぎるでしょうか？
ABCでは、最年少で４ヶ月から通い始めたお子さんがいらっしゃいます。来たときには、まだ寝ながら授業を受けていました。家庭での様子を聞くとABCに来始めてから、家庭で意味もなく泣く事がなくなり、機嫌が良くなったようです。また、テレビやラジオで英語が流れると、泣いていても急に静かになったり、目を広げて、真剣に聞いているのがわかると仰っていました。そのお子さんもすでに１歳８ヶ月になり、英語も日本語もいろ...（続きを読む）
- 八島 文子
- （英語講師）
No.122 低価格イメージからの脱却！日本マクドナルド
テーマ：低価格イメージからの脱却！日本マクドナルドの"i'm lovin' it" -------------------------------------------------------------- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2010.02.20 “選ばれ続ける仕組み”を設計するメールマガジン 企業ブランド...（続きを読む）
- 澤田 且成
- （ブランドコンサルタント）
新年明けましておめでとうございます。
新年明けましておめでとうございます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 1月の第一週は約100社のお取引先企業に 新年のご挨拶回りにお伺いしてきました。 今年の中途採用の計画をお伺いすると、 昨年からの流れである「グローバル化」の波は 一層強くなる模様です。 英語力ある方の採用ニーズがもちろん一番多いのですが、 次いで中国語やアジア各国の言語スキルをお持ちの方や 海外...（続きを読む）
- 杉本 勉
- （転職コンサルタント）
英語だけじゃない!?転職市場で今求められている「中国語」スキル
2010年、中国のGDP（国内総生産）は日本を追い越し、 アメリカに次いで第2位になるとみられています。 今や約13億人の人口を擁する中国。 ここ30年の経済成長率は、 高度成長期当時の日本の成長率よりも高くなっているとのこと。 中国市場は今まさに、世界中の企業が注目するマーケット。 日本企業も例外ではありません。 製造業、サービス業、インターネット業・・・etc. 様々な業界の様々な企業が中...（続きを読む）
- 杉本 勉
- （転職コンサルタント）
台湾での英語、日本語、中国語事情
今年の夏休みに、初めて台湾に行ってきました。
中国語圏に行くのは初めての経験だったので、どのような感じなのか期待して行ってきましたが、いろいろ勉強になることが多かった旅行になりました。
●英語、日本語、中国語
さて、肝心な言葉はどうだったのでしょうか？
これは最初結構苦労しました。
もちろん中国語は話せないし、理解できないので日本語か英語かなのですが、日本語を理解できる人もいれば英...（続きを読む）
- 佐々木 良介
- （ビジネススキル講師）
わかりやすく効果的な社員教育/e-learningの考え方（4）
まずe-learningを受講するターゲットとなる性別比率や年齢比率を必ず確認させて頂き、 現在使っている社内マニュアルをいくつか拝見させて頂きます。 なぜこのようなことをするのでしょう？ 何かを作る場合には、必ずターゲットや目的をしっかり想像しながら進めなければ どんなに良いものを企画制作しても、効果が半減してしまうからです。 30代が大半で、男性女性の比率は6:4程度。 社内...（続きを読む）
- 福田 幸治
- （クリエイティブディレクター）
無資格通訳案内士の告発
最近では、特に中国語の無資格ガイドが暗躍しており、2010年3月25日、九州運輸局はJTB九州に対し、同社が昨年中国人留学生を対象に「クルーズ船用ガイド募集」として、中国人観光客に対する添乗員を募集した際に業務内容に観光バスのガイディングが含まれていたうえ、本年も宮崎市において同様の募集を行ったことが「通訳案内士法違反の行為につながる恐れがある」として、再発防止を徹底するよう口頭で厳重注意し...（続きを読む）
- 今林 浩一郎
- （行政書士）
「2010日本消費品展」（上海）。中国進出のスタートに！
弊社（株式会社J'S）が、主催者から特別委託された正式代理店から 正式に業務委託をされています。 上海での展示会のご案内です。 是非是非ご検討ください。 【実施概要】 [名称] 2010日本消費品展 [開催期日] 2010年9月17日～9月20日 [会場] 上海展覧中心 [主催] 上海会展有限公司 [後援] 中国日本友好協会、在上海日本国総領事館、みずほコーポレート銀行(中...（続きを読む）
- 江頭 純一郎
- （広告プランナー）
ウチ来る？ インテリアレッスンーアジア編１
マダム建築家の【ウチ来る？】 先日行いました！
こちらの【ウチ来る？】は、原則として＋i.styleの卒業生とそのご招待の人が参加できるインテリアレッスンです。
インテリアスクールAASスクールは、インテリアサロン＋i.styleを中心にインテリア、暮らしに関する研究会を行います！
真面目にみんなが前に向いて行う勉強会でなく、ワイン片手に（これ重要！）サロンスタイ...（続きを読む）
- 青木 恵美子
- （建築家）
駿台外語綜合学院の卒業式列席にて
段々、春らしい日が増えて来ました。桜も開花したように感じます。人の卒業・入学と人生設計の中でも記念に残る時間が経過して行くこの時期だと感じます。 そんな中、先日私が講師として教えております、駿台外語綜合学院「ファッションビジネスコース」の方々の卒業式に列席して参りました。あの有名な駿台予備校の系列の学校ではありますが、今の時代にマッチした「グローバル」目線で海外留学生もまた日本でグローバルに英...（続きを読む）
- 竹間 克比佐
- （転職コンサルタント）
歌の力 （サザンに助けられる）
別に私はサザンのファンでもなんでもないんですが・・・。 ただ、一度だけ桑田さんの歌に助けられたことはありました。 忘れもしない、あれはまだ私が上海に来たばかりの頃。 中国語もぜんぜんできず、不安がいっぱい。 タクシーに乗るのも恐怖だった頃、３人の子どもを連れて、夜、買い物に出かけました。 タクシーの運転手には、漢字で行き先を書いた紙を見せました。 ところが、タクシーが向かっ...（続きを読む）
- 宮本 ゆかり
- （ビジネススキル講師）
Joomla!＋JoomFishで多言語サイト
Joomla!とJoomFishを利用して多言語に対応したサイトを構築しました。
オンライン大学のビジネス・ブレークスルー大学です。
Joomla!は多言語に対応したCMSですが、管理画面とサイトフロントのボタンの文言などのテキストの言語を選択できるというもので、日本語に設定したら日本語のみとなり、日本語と英語を同時に利用できるようにという用途（いわゆる多言語対応サイト）には使えませ...（続きを読む）
- 竹波 哲司
- （Webプロデューサー）
中国語より日本語のほうが難しい
よく「中国語は難しい」という日本人の方がいます。 （私もそう思っている一人です） でも、「日本語は難しい」という中国人の方にはあまり出会いません。 私の知り合いの中国人には、日本語が上手な方がとても多いのです。 ところで、私は常々中国人の方に日本語を教えながら、つくづく日本語の複雑さ、難しさを感じます。 先日、初級者向けの日本語講座をやりました。 ...（続きを読む）
- 宮本 ゆかり
- （ビジネススキル講師）
段取りする力を上げるには？
上海にある社内の上級講座で、「段取り力」について学びました。 まず、「段取り」って中国語でなんていうのかな〜と調べてみたんですが同じ意味を指す単語は存在しませんでした。 せいぜい「按排」とか「準備」がそれに近い意味の単語になってしまうんです。 さて、研修では、「段取り力」という言葉の概念と重要性を学んだ後、実際に段取りを組む実習をやってみました。 「料理のレシピを書いてみる」...（続きを読む）
- 宮本 ゆかり
- （ビジネススキル講師）
あなたの「当たり前のレベル」はどのぐらい？
どんな組織や集団にも、“暗黙の了解”で「これぐらいできて当たり前」という “当たり前のレベル”というものが存在します。 例えば、会社組織でいうと、「社内が常に整理整頓されている状態」を、その会社の社員が「当たり前」だと認識している場合、その状態は一人一人の行動によって保たれ、社風・文化として定着します。 一方、まだ「当たり前レベル」になっていない場合は、「整理整頓しよう」な...（続きを読む）
- 宮本 ゆかり
- （ビジネススキル講師）
「話し方」に現れる人間力。伝わる話し方とは？
私は日頃、人と会話をする時に気をつけていることがあります。 それは、主に「仕事」と「プライベート」で分けています。 仕事の場合、「意見はまず結論から先に伝えて、効率の良い話し方をすること」。 一方、家庭で家族や友人と親睦を深める等の場合は「効率よりも効果を重視して、過程を大切に、ゆっくりと心が通うような会話をすること」。 但し、これは仕事とプライベートで明確に分け...（続きを読む）
- 宮本 ゆかり
- （ビジネススキル講師）
Joomla!で多言語サイトを制作する
Joomla!はもともと多言語を意識して作られているCMSです。
通常の多言語対応というと、管理画面として日本語や中国語が使える。
フロント画面が日本語や中国語で表示できるというものですが、
Joomla!のJoomFishというコンポーネントを利用することで、
日本語、中国語、英語などの複数言語のコンテンツを表現することができます。
今回、弊社で日本語...（続きを読む）
- 竹波 哲司
- （Webプロデューサー）
ご縁の深い、運命の人と出逢おう
異業種交流会やセミナーに参加すると、実にさまざまな業界・業種の方々と出逢えて刺激的だし、勉強になることも多々あります。 また、たくさん名刺交換をすると、なんだかそれだけで人脈が広がったような気になったものです。 ところが、実際、いくら何百人、何千人の人と出逢ったとしても、その後、関わりを持ち続けていける人はほんのわずか。 ましてやいっしょに仕事や活動をするとなると、本当にごくわず...（続きを読む）
- 宮本 ゆかり
- （ビジネススキル講師）
外国語、こうしてみたら(1)
〜３ヶ月で外国語は習得できるのか？〜 元々外国語に特に興味があったわけでもないのに、偶然外国語学部英語学科というところに入学してしまいました。(他の大学や同じ大学の学部などの全てに落ちてしまい選択の余地がなかった。。。) それからというもの、苦労の連続でした。 大学の英語学科というのは、語学学校ではないので、英語学科の場合、英語を使って何かを研究する、もしくは英語を研...（続きを読む）
- 青松 敬明
- （ビジネスコーチ）
★5/9より 映画「THE CODE／暗号」封切り
皆さん、ネットシネマ「探偵事務所5」という作品シリーズを、ご存知ですか? いよいよ、その最新劇場版『THE CODE／暗号』が、明日(5/9)から公開されます! 探偵史上最高の天才、507登場！ 禁断の暗号（コード）に隠された哀しき真実が今明かされます…。 ★ 暗号の解読にかけては、天才的な能力を発揮する探偵507。 ある日彼は、依頼さ...（続きを読む）
- 岡星 竜美
- （経営コンサルタント）
巨大消費市場中国の現状〜砂上の楼閣〜（５）
まさに「砂上の楼閣」というにふさわしい市場です。 しかし、その楼閣は非常に魅力的でもあります。 本コラムではかなり批判的な内容で中国を見てまいりましたが、最近の中国では以下のような論説をよく見かけます。 中国対日観：「恐るべし、ニッポン」―浅薄な「愛国」を批判 2009/03/23(月) 20:14 中国インターネットメディア「千龍網」は23日、「和...（続きを読む）
- 尾野 信輔
- （不動産投資アドバイザー）
『中国のネーミング事情』その2
ノーメン・ジャパンの島田千草です。 北京オリンピックを８月に控え、北京の街は今なお建設ラッシュの真っただ中。 北京駐在4年目の友人は、あっという間に街の風景が変ったと話していました。 私にとってタクシーや車で移動する際に一番面白かったことは、中国語文字の広告が街中に溢れていることでした。 当たり前かもしれませんが、世界中の大都市どこへ...（続きを読む）
- 島田 千草
- （ブランドコンサルタント）
日本の将来とキャリア形成（1/2）
新年の挨拶をさせて頂いたこの1週間を振り返ってみると、 「日本は大丈夫か？」と感じざるを得ない。 製造業は、日本から海外市場へ。 それもアメリカやヨーロッパではなく、アジア、ＢＲＩＣｓ圏へ。 日本市場を担当するセールスやマーケのポジションは、ほぼなく、 成長途上国を担当する人材のニーズが溢れている。 もちろん、語学も英語だけではなく、現地語。 特にスペイ...（続きを読む）
- 杉本 勉
- （転職コンサルタント）
自分スタイルのキッチンを！ ７アイランドキッチン
細長い敷地を活かして アイランドキッチンにリフォームしたオリジナルキッチン です。
中国語の先生で、中国留学時代に習ったという本格時込みの手作り餃子を作る為に、ステンレス１枚板のカウンターです。
レンジはテーブルと同じ高さにして、お鍋も鉄板焼きもこちらでワイワイとやります。
キッチンカウンターとテーブルを一体化させ（勿論テーブルにはキャスターがついていますので、移動可です。...（続きを読む）
- 青木 恵美子
- （建築家）
上海リポートをお楽しみに
日本から中国に行くと、中国語を話せなくても筆談ができるという話を聞きます。 たしかに、日本語と中国語で共通する単語も多く存在していますが、まったく意味が違っているものや、日本にだけ存在するものや、 反対に中国でだけ存在するものもたくさんあります。 （ここから先は、先日読んだ本の引用です） 日本語の切手はもちろん切手のことですが、中国語では手をちょん切ることなのだとか。 中国人が日本に来たら、郵便局...（続きを読む）
- 敷浪 一哉
- （建築家）
395件中 351～395 件目
専門家に質問する
専門家Q＆Aに誰でも無料で質問が投稿できます。あなたの悩みを専門家へお聞かせください！
検索する
気になるキーワードを入力して、必要な情報を検索してください。
