「韓国語」を含むコラム・事例
52件が該当しました
52件中 1～50件目
- 1
- 2
岩手県すし業生活衛生同業組合 様 【ホームページの多言語化】
https://iwate-sushiya.com/
└〔 4か国語の翻訳ページをご準備しました〕
最近多いご相談が「翻訳ページ」です。
「翻訳ページ」は非常に重要になってまいりまして、
このたび岩手県すし業生活衛生同業組合様のホームページが
多言語にご対応いたしました
外国人の方々もお寿司を食べる時 これで安心
■日本語のホームページはこちらhttps://iwate-sush...（続きを読む）
- 千葉 英男
- （Webプロデューサー）
『感謝力』をあげたらどうなるの？
先日、ソウルに旅行に出かけました。街歩きと、トレッキングで、一日に8キロくらい歩いていました。おかげで足がパンパンです！ 私は韓国語がわからないので、滞在期間中に使ったのは「こんにちは」と「ありがとう」のこのふたつだけでした。 食堂で料理が運ばれてきた時、列車の切符が買えた時、バスがタイミングよく来たとき、ありがとう、ありがとう！ 普段の5倍くらいは言っていたと思います。 楽しい旅行と...（続きを読む）
- 星 和美
- （パーソナルコーチ）
韓国で紹介して頂きました
ショートケーキハウス～コンパクトで可愛い家を
韓国の建築webマガジンにて紹介して頂きました。
https://www.homify.co.kr/ideabooks/51893/
韓国語なので、どのような文章で掲載して頂いてるのはわからないのですが、
きっと素敵な言葉で書かれていることと思います。
韓国の人々に見て頂けて有難いです。
M設計工房 三竹忍
M 設計工房は、"価...（続きを読む）
- 三竹 忍
- （建築家）
ついに！ 「ぺっこオニ」の岩手弁LINEスタンプ販売開始
ついに、やっと！
《ペッコオニ シリーズ
「岩手県の方言めっけだ！ぺっこオニ（方言版）」》が
さきほどリリースになりました！
リリースしたてのほかほかです。
５月末に申請後、６か月目でございます。（笑）
※ちなみにイタリア語版は審査中でございます。
もしよろしければご覧いただき、
もし、（少しでも）イイ感じでしたら
プレゼントさせて頂きますので
LINEのID...（続きを読む）
- 千葉 英男
- （Webプロデューサー）
知財リスクは国外からやってくる～中国で特許出願増大中～
知財リスクは国外からやってくる ～中国で特許出願増大中～ 2014.11.4 河野特許事務所 八木 まゆ ・特許出願数、国内はじり貧、中国では急増中 中小・ベンチャー企業への減免制度の拡大など（２０１４年４月から）、特許庁は中小・ベンチャー企業への特許出願及び権利化の促進に注力しています。というのも、国際的な特許出願件数の推移（下図）を見ますと日本以外の主要５か国における特許出願件数...（続きを読む）
- 河野 英仁
- （弁理士）
PCTに基づく特許出願に対する情報提供～権利化を阻止するための手続～
ＰＣＴに基づく特許出願に対する情報提供 ～権利化を阻止するための手続～ 2014.4.22 河野特許事務所 野口 富弘 市場のグローバル化に伴って、我が国特許庁を受理官庁としたＰＣＴ国際出願のみならず、世界のＰＣＴ国際出願の件数は、年々増加の傾向にあります。このような状況にあって、２０１２年７月から、ＰＣＴ国際出願に対して新規性および進歩性に関する第三者による情報提供制度が導入されてい...（続きを読む）
- 河野 英仁
- （弁理士）
思い切ってハワイ親子留学行ってみたら…ワイキキビーチへ参上！母一人、子連れは力仕事。（現地編）
滞在中の出来事の中でこれほど「母のばか力」を発揮したことはなかったな・・・と今でも思い出すシーンがあります。
プリスクール生活にも慣れて、帰宅してからも大きな夕日が沈むまでの時間を楽しむことが出来るハワイの夏。
滞在先からワイキキビーチへは２ブロックとナイスな立地の割には翌日の事を考えて海遊びに出かけることがなかった私たちも余裕が出てきたので早速ハワイの夕暮れ前を楽しもうと水着に着替えて...（続きを読む）
- ハワイ親子留学Do famiry!～ke kokua～るんまま櫻井
- （留学アドバイザー）
IT関連ニュースクリッピング【2013/08/05- 2013/08/09】
こんにちは。中小企業診断士の高木仁です。
日経MJを中心に、IT関連ニュースをクリッピングしました。
私達の生活・仕事が、IT技術によって便利になっていく一方で、その安全性をいかに確保するかも課題となっています。利用者数の拡大が進むLINEでも、見ず知らずの人と連絡をとることでトラブルに巻き込まれてしまう事例が発生しています。
IT技術やサービスがトラブルを促進させる結果を生んでい...（続きを読む）
- 高木 仁
- （経営コンサルタント）
ラブラブ夫婦♡の会話から秘訣を盗んで〜
愛される女性の魅力学研究所 主宰 ヒロコ・グレースです。 おはようございます！ 昨夜は、午前3時に寝て・・・ というのも、 主人と久しぶりの深夜デートだったから お気に入りのお寿司屋さんで 深夜だというのに、 いっぱい食べちゃいました。 デブ化～まっしぐら ここのオーナーは、 とっても気さくで心配りが出来る人。 勉強になります。 そんなシェフ、 ５カ国語しゃべれるの・・・。 日...（続きを読む）
- ヒロコグレース
- （婚活アドバイザー）
Facebookページ名を外国人用に設定する方法
Facebookページを海外の人向けに配信している企業も多いかと思います。
今日は、外国人用のページ名設定の仕方をまとめておきます。
日本語のFacebooページ名の後に英文を入れて表示させている方も多くいらっしゃいますが、最初の文字をユーザーが理解できる言語で表示すれば、検索で皆様のFacebookページを簡単に見つけられます。
つまり、翻訳版のFacebookページ名を表示することができます...（続きを読む）
- 小菅 太郎
- （ITコンサルタント）
マタニティクラスはじまります
なんだか、、、
ブログに書きたいことが
たくさんあるのに、、、
追いつかない。
HPをご覧くださってる方々からは
すでにお問い合わせや予約をいただいてます。
マタニティヨガクラス。
日曜日午前。
マタニティヨガインストラクター
養成コース
日曜日午後。
5月13日からはじまります。
講師は、わたしも大ファンの
森脇じゅんちゃん(マイヤース純)が
担当してくださるの。
東京から来て...（続きを読む）
- REINA
- （ヨガインストラクター）
日本人の英語学習法 １
英語を学ぶといっても、母国語が何かによって学習方法は全然違ってきます。 特に母国語と英語の大きな違いがどこにあるのか、というのをしっかり頭に入れておかないと何を重点的に勉強するべきかがわからないかもしれません。 例えば、母国語が中国語の場合には、中国語は英語と語順が変わりませんので、語順に戸惑うことはあまりないかと思います。そのために、単語をとにかく覚えていくのが一番の近道になるのでは...（続きを読む）
- 鈴木 将樹
- （英語講師）
飽くことなき取り組み-英語仲間の紹介
2005年に都内の学校で土曜日だけ英検1級対策コースを担当していたが、その当時、ＣＤの通信受講生だった人からメールが届いた
英検1級に合格した後も研鑽を重ね、このたび、国連英検特Ａ級に合格したとのことだった
合格者体験記も出ているので紹介する
この人がすごいのは、法律関連の英語のレッスンも受け、さらには韓国語でガイド試験に合格できるよう今勉強を続けているということだ
...（続きを読む）
- 山中 昇
- （英語講師）
「八方美人」を日韓英で！
「あなたは八方美人（はっぽうびじん）ね」 なーんて面と向かって言われたら、たいていの日本人はカチンときますよね。ですが、そうではない国もあるんだとか。 お気に入りブログの一つ、「.英語と韓国語！―いなぎのSONNY」さんが、興味深いブログを紹介されていました。この「八方美人」という言葉ですが、韓国語にも同じ言葉があるそうです（発音は「パルバンミイン」）。 だがしかし 日本語の持つネガテ...（続きを読む）
- 伊東 なおみ
- （英語講師）
４ヶ国語をマスターする人
公務員の友人からメールが届いた 英検１級、国連英検特Ａ級、通訳ガイド試験（英語、韓国語）を突破し、中国語をマスターするために昨年から台湾に私費留学している人だ 会話だけでなく読み書きにもこだわっているのでたいへんな苦労をしながらの勉強だそうだ 小さい子供も居るが、家族も呼び寄せ、今年６月まで滞在して中国語をマスターするとのこと その努力にはほとほと敬服する 見習わ...（続きを読む）
- 山中 昇
- （英語講師）
多言語ホームページもおかませください
多言語ホームページが必要 ソーシャル・ネットワークにより国境の垣根がさらに低くなり、 大震災により各国に向けて正確な情報発信を行ない、 日本に滞在している在日外国人への情報開示を行うために ホームページの多言語化が必要になってきました。 今までの翻訳は原稿都度、翻訳会社へ通訳をお願いするため、 コストと時間がかかりました。 Googleなどを始めとするポータルサイトが翻訳サ...（続きを読む）
- 田中 友尋
- （Webプロデューサー）
貴女のお客様はだれですか？
長野に住む韓流好きの佐々木さん＾＾
こんにちは
おうちビジネスコンサルタント岡崎美幸です
長野に住むLOVE韓流の佐々木さんのお話４５歳で２人の息子さんがいらっしゃいます
佐々木さんは【天国の階段】のロケ地もにも行った事があるそうですもちろん、韓国語も勉強中
最近は、字幕なしてドラマ鑑賞が楽しめるくらいになったそうですそのパワーがすごいですね！！
そんな佐々木さんがお買いものするのにい...（続きを読む）
- 岡崎 美幸
- （起業コンサルタント）
facebook(フェイスブック）とエコの関係？
今日は第２回目のfacebookセミナーを新宿で開催します！ http://www.gocoo.info/stady0213/ ２月２日は第１回目として初級者むけに開催したところ、大きな反響をいただきました！ 参加されたみなさん、ありがとうございます！ 今日は２回目ということもあり、あえて中級者向けにしてみました、せっかくの 中級者向けなので、facebookをビジネスに使う方法をメインに構...（続きを読む）
- 中野 博
- （経営コンサルタント）
駿台外語綜合学院の卒業式列席にて
段々、春らしい日が増えて来ました。桜も開花したように感じます。人の卒業・入学と人生設計の中でも記念に残る時間が経過して行くこの時期だと感じます。 そんな中、先日私が講師として教えております、駿台外語綜合学院「ファッションビジネスコース」の方々の卒業式に列席して参りました。あの有名な駿台予備校の系列の学校ではありますが、今の時代にマッチした「グローバル」目線で海外留学生もまた日本でグローバルに英...（続きを読む）
- 竹間 克比佐
- （転職コンサルタント）
Joomla!＋JoomFishで多言語サイト
Joomla!とJoomFishを利用して多言語に対応したサイトを構築しました。
オンライン大学のビジネス・ブレークスルー大学です。
Joomla!は多言語に対応したCMSですが、管理画面とサイトフロントのボタンの文言などのテキストの言語を選択できるというもので、日本語に設定したら日本語のみとなり、日本語と英語を同時に利用できるようにという用途（いわゆる多言語対応サイト）には使えませ...（続きを読む）
- 竹波 哲司
- （Webプロデューサー）
韓国の雑誌の連載がスタート
私が毎週土曜日に発行しているメールマガジン成功するピアノ教室が、韓国でも多くの方に読まれていることはお伝えしました。 韓国では、カフェと言われる、会員制のサイトでの記事投稿となっています。 今回、そのカフェが韓国のメディアの目に留まり、学院ジャーナルという、塾経営に特化した雑誌の連載にまで発展しました。 この「学院ジャーナル」という媒体は、韓国でも2万人に...（続きを読む）
- 藤 拓弘
- （経営コンサルタント）
求人情報検索ワードランキングは検索ビジネスに活用可
2009年8月度求人情報検索ワードランキング http://www.q-jin.ne.jp/ranking/ というのが求人情報「Q-JiN」のフリーワード検索で、 一ヶ月の間に検索されたキーワードをランキングしています。 なかなか面白いですね。 求人向けのビジネスやマッチングサイトなどは 検索ビジネスでも効果的ですので ここのキーワードは参考になると思います。 このページ http:...（続きを読む）
- 横田 秀珠
- （Webプロデューサー）
Joomla!で多言語サイトを制作する
Joomla!はもともと多言語を意識して作られているCMSです。
通常の多言語対応というと、管理画面として日本語や中国語が使える。
フロント画面が日本語や中国語で表示できるというものですが、
Joomla!のJoomFishというコンポーネントを利用することで、
日本語、中国語、英語などの複数言語のコンテンツを表現することができます。
今回、弊社で日本語...（続きを読む）
- 竹波 哲司
- （Webプロデューサー）
【JTB AMARYS・アマリス】
こんにちは、ノーメン・ジャパンの島田千草です。 ６月１日より、JTBが開発したイベント用次世代WebエントリーシステムAMARYS アマリスの稼働がスタートしました。 学会・社内イベント・スポーツイベントといった多種多様なイベントの受付から代金決済、最終案内までがWeb上で完結できる新システムです。 「AMARYS」では、JTBがイベントごとに専用申込画面を作...（続きを読む）
- 島田 千草
- （ブランドコンサルタント）
韓国テレビが取上げた拙著「生涯現役エンジニア」(14)
「ＩＳＯ内部監査」を一時中断して韓国テレビ局（ＭＢＣ）拙著「生涯現役エンジニア」に関する放映内容を紹介しています。 ーー 田邉康雄が喋る。 「若い人向けのセミナーは成功しました。なぜなら、若いエンジニアがいつまでも私みたいにエンジニアとして活躍できるという実例を見たからです。 日本では、エンジニアは最初に入った会社を定年退職（略６０歳）すると、エンジニアでな...（続きを読む）
- 田邉 康雄
- （経営コンサルタント）
韓国テレビが取上げた拙著「生涯現役エンジニア」(9)
韓国ＭＢＣの番組編集者が、拙著「生涯現役エンジニア」のページをめくって以下の部分を（日本語のまま）大写しにして韓国語で紹介してくれました（ハングル字幕スーバー付き）。 Ｐ-56 「エンジニア」の項 「エンジニアとテクニシャンとの関係を前述した。両者とも技術の担い手だ。そして車の両輪である。片輪では走れない。同様にサイエンティストとエンジニアも車の両輪である。片輪では走れない」 ...（続きを読む）
- 田邉 康雄
- （経営コンサルタント）
52件中 1～50 件目
- 1
- 2
専門家に質問する
専門家Q＆Aに誰でも無料で質問が投稿できます。あなたの悩みを専門家へお聞かせください！
検索する
気になるキーワードを入力して、必要な情報を検索してください。
