湘南スタイル仕掛人のＧ・Ｇが送る　「幸せ」になれる必見ブログ！ 世間で「空気を読む」と言う言葉があるがでは、その本来の意味を理解している人が一体何人いるのかと思ところがあるね・・・ 現代では今風に「空気を読む」と言うと言い方をあえて「他人と合わせる」と言う意味で使う人が非常に多いと思うが、正しい日本語としては断じて違うと言うことだね。 簡単に言えば「他者」「場」の意図や感情を読み取るこ...（続きを読む）

稲垣 史朗

（リフォームコーディネーター）

こんにちは　今井淑恵です。 前号の実技編につづく、「配」の日本語あれこれ！表現です。 配には、合う、ならぶ、つい（匹・對）、あたる（相當）、対になる、 ながす、くばる、割り当てるなどの意味があります。 今日は「配」の表現を見てみましょう。   ◆────────────────────────────◆ 　　ことのは探訪　《　あれこれ！　表現　～　配　～ 》 ◆─────────────...（続きを読む）

今井 淑恵

（ビジネススキル講師）

香港のインターナショナルスクールからの カンナスマイルです ８スマイル ４スマイル ８スマイル ８スマイル ４スマイル ８スマイル ６スマイル 昔　香港の高校生と交流したとき まず　香港の先生がマナー検定を受けて下さいました 温泉の入り方をちゃんと学び 学生たちに教えてから　研修旅行に参加して下さいました 懐かしいです 長野県上田で　そば打ち体験もして 浴衣を着付けて　上田の流...（続きを読む）

橘　凛保

（マナー講師）

ホーチミンでのミッションコンプリート研修 が続いていますが、受講生たちは毎日街を歩き回って頑張っています 2日目のミッションでは本当にみんな街を歩き倒して、炎天下、人に声をかけまくっていたのでかなり疲れたと思いますが、昨日3日目の午前中は日本人の若手起業家の会社に行き、まずは社長から話を聞いた上で、ベトナム人従業員からヒアリングをしました ちなみに、ベトナム人社員は...（続きを読む）

豊田 圭一

（研修講師）

こんにちは　今井淑恵です。 昨日につづく、「日本語あれこれ！表現」　ー願ー　の続きをどうぞ。   【 切願 】……せつがん………　熱心に願うこと。切望。 【 切望 】……せつぼう………　心から強く望んで願うこと。 【 素懐 】……そかい…………　平素からの願い。 【 訴願 】……そがん…………　うったえ願うこと。 【 大願 】……たいがん………　大きな願望。大きな祈願。 【 待望 ...（続きを読む）

今井 淑恵

（ビジネススキル講師）

バノン　AOP バノンをお土産にいただきました。 バノンは栗の葉っぱで包まれた山羊乳のチーズです。プロヴァンス地方のバノンという村の産で、AOP（原産地名称保護）が付いています。「プロヴァンスの星」なんて、キャッチコピーも付けられています。 じつは先月の料理講座で、私はうっかりと偽物のバノンを出してしまったのです。 栗の葉っぱで包まれたチーズに、日本語でバノンと書かれたシールが貼られてい...（続きを読む）

塚本 有紀

（料理講師）

　昨年（平成23年）から、小学校でも5、6年生に英語を教えるようになりました。小学生に英語を教えることの是非については議論があるようですが、私は賛成です。英語に限らず、外国語を学ぶことは自分の中身を豊かにします。経済的に豊かになるかどうかはまた別の話です。私自身、普段の弁護士業務に英語が必須という環境ではないのですが、これから大人になる子供たちには、たとえ日本国内にいても、世界の情勢を意識しながら...（続きを読む）

大塚 嘉一

（弁護士）

こんにちは、イムランです！今日の一言は... 「Keep in touch.」 これはどういう意味でしょう？     7     6     5     4     3     2     1     0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...（続きを読む）

イムラン

（英語講師）

こんにちは、イムラんです！今日の一言は.. 「I really don't like natto.」 これはどういう意味でしょう？   7     6     5     4     3     2     1     0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...（続きを読む）

イムラン

（英語講師）

新しく出来た「在留カード」なるものに重大な不備があったとして、法務省入国管理局からお知らせが来ました。　それに応じて「重大な不備のある」もらったばかりのカードを送り返すと、こんな手紙と一緒に「重大な不備」を訂正した新しいカードが届きました。 カナダ国籍の相棒に。　日本語も読める相棒が英語部分を読んで「ニヤッ」としています。 肩越しに呼んで「わぉ」。　英語が。。。。 日本は大丈夫かな？　いや大...（続きを読む）

大澤 眞知子

（英語講師）

こんにちは、イムランです！今日の一言は... 「I'm confused.」 これはどういう意味で使うでしょう？   7     6     5     4     3     2     1     0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ...（続きを読む）

イムラン

（英語講師）

早わかり中国特許 ～中国特許の基礎と中国特許最新情報～ 第１７回　補正要件 河野特許事務所　２０１２年１１月１２日 執筆者：弁理士　河野　英仁 （月刊ザ・ローヤーズ　２０１２年９月号掲載)    1．概要 　中国においても願書に最初に添付した明細書及び図面等に記載した範囲内で補正が認められるのが原則であり、日本を含めた諸外国と共通する。 　しかしながら、補正を行うことができる時期に...（続きを読む）

河野 英仁

（弁理士）

こんにちは、イムランです！今日の一言は... 「I'm coming.」 これはどういう意味でしょう？     ７     ６     ５     ４     ３     ２     １     0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...（続きを読む）

イムラン

（英語講師）

こんにちは、イムランです！今日の一言は、 I went straight to bed. これはどういう意味でしょう？       7       6       5       4       3       2       1       0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...（続きを読む）

イムラン

（英語講師）

こんにちは、今井淑恵です。 昨日につづく、日本語あれこれ！表現「変　パート3」です。 今日は「変わる」に関することわざなどをみていきましょう。   ★「変」を表すことわざ★ 【 滄海変じて桑畑と成る 】 　　　…そうかいへんじてそうでんとなる………　青海原がちょっと気づかずにいる間に、桑畑に変わる。予測することができないほど、世の中の変遷が激しいことをたとえていう。 【 攻守所を変...（続きを読む）

今井 淑恵

（ビジネススキル講師）

ここ数日、ウエストコーストにはまってて、Jackson Browneの「Running on empty」を聞く。 20歳の頃、下北沢のロック喫茶「マザー」でバイトしてて、当時ブルースかソウルしか聞いてなかった私だが、マザーにはウエストコースト系のレコードがいっぱい。 お皿を回す係が私だったので、お客さんのリクエストでよくかけてた。 最後の2曲、ライブバージョンの「The load out 」...（続きを読む）

うえむらかをる

（音楽家）

家造りを思い立つ時、どんな家が良いのか情報を集めます。 その時点では、自分はお客様で「安くて気に入ったものがあれば、買えばいいじゃない。」程度の軽い気持ちです。その事は半ば正解で、安くて良さそうに見える家がどんどん見つかります。しかしそれからが問題で、前へ進みません。何故かと云いますと情報量が多すぎるのです。 それぞれのメーカーが自社の特徴をアピールして、他社との違いを強調します。車に例えますと、...（続きを読む）

福味 健治

（建築家）

リビングは日本語に直すと居間と訳されます。でも米英のリビングと日本の居間では若干の相違があります。 居間は茶の間とも云い家の中でくつろげる場所を指します。接客する空間ではありませんので、応接間が日本の住宅には存在します。米英には応接間は存在しません。ゲストルームはありますが、そこは寝る為の寝室で応接間ではありません。米英はリビングで接客するのです。家の中でもリビングはパブリックスペースとして扱われ...（続きを読む）

福味 健治

（建築家）

2006年に制作しました部品製造メーカーオフィシャルサイト 静岡県の会社でも有り、打合せは頻繁にはできませんでした。 デザイン的には、製造業でも明るいイメージと人を感じさせると ころに重点をおき対応しました。 リクルート面でもこのデザインは、現在も活きているときいてお ります。 コーディン面でも、日本語、英語サイトほか、ページ数も多く、 当時は、ブラウザーもIE7、firefox等がアップデ...（続きを読む）

三井 博康

（Webプロデューサー）

Q362.　Can I stay over? こんにちは、イムランです！今日の一言は、 Can I stay over? 昨日からの「over」つながりです。この表現はどういう意味でしょう？     ７       ６       ５       ４       ３       ２       １       ０!!!!...（続きを読む）

イムラン

（英語講師）

こんにちは、イムランです！みなさん、コメントありがとうございます！ みなさんからの温かいコメントでさらにモチベーションとテンションが上がってまいりました！これからもよろしくお願いします！ さて、今日の一言は... 「Have a nice day.」 これはどういう意味でしょう？   7     6     5     4     3     2    ...（続きを読む）

イムラン

（英語講師）

こんにちは　今井淑恵です。 「日本語あれこれ！表現」　ー読　パート2ー　をお届けします。 あなたの本の読み方は　「？読」ですか？ 本を読みすぎて、眼を悪くしないように注意しましょう！ では「日本語あれこれ！表現」　ー読ー　の続きをどうぞ。 ◆────────────────────────────◆ 　　ことのは探訪　《　あれこれ！　表現　～　読　～ 》 ◆───────────────...（続きを読む）

今井 淑恵

（ビジネススキル講師）

こんにちは　今井淑恵です。 前号の実技編につづく、「読」の日本語あれこれ！表現です。 「読」むには、文字を声であらわす、文字や図などを見てそれを 理解する、現れている事柄からその意を察知する等の意味合いが あります。 「よむ」は他に、漢字・漢文を訓であらわす「訓む」、詩歌をつくる 「詠む」という字が使われます。 読書週間のいま、日本語の魅力を再発見できそう…。   ◆─────────...（続きを読む）

今井 淑恵

（ビジネススキル講師）

こんにちわ、イムランです。 今日の一言は, ｢I made a mistake.｣ これは日本語でどういう意味でしょう？   7     6     5     4     3     2     1     0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   答えは... 「間違え...（続きを読む）

イムラン

（英語講師）

こんにちわ、イムランです。 今日の一言は、 「You have a nice apartment.」 これは日本語で言うと、どんな感じでしょう？   7     6     5     4     3     2     1     0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   答えは.....（続きを読む）

イムラン

（英語講師）