商標登録済みの店名を、著書で使用する際の問題

法人・ビジネス特許・商標・著作権 2011/05/13 17:58

この度はお世話になります。私は海外の某有名レストランにて5年ほど修行した身でして、今回日本でオリジナルのレシピ本を出版する運びになりました。この某レストランは日本でも商標登録されています（日本に支店などはありません）。

出版社としては、『有名店、○○○で修行したシェフが送る・・』といった宣伝文句を最大限に使用して本の売り上げに繋げたいという意向です。

そこで、

１：そのように、店の名前を著書で使用しても問題はないのか
２：その店で経験した私の個人的なエピソード等は載せてもいいのか
３：その店内で私が個人的に撮影した写真を本に載せてもいいのか

などを確認したく、今回質問させていただいております。

ポイントとしては、このレストランは私が店を辞めた後の２００５年にオーナーが変わって商標登録は２００８年にされており、私が著書で使用予定のエピソート、写真類はすべて１９９８年から２００４年の間のものであるということです

もしアドバイス等いただけましたら光栄です。何とぞよろしくお願いいたします。

補足

2011/05/13 17:58

間山弁理士殿、迅速なご回答ありがとうございました。

補足なのですが、３の店内で撮影した写真の料理は、店が商標登録される前に私がオリジナルで創作／デザインしたものでも問題がありますでしょうか。

また他に掲載予定の写真は、店内で私が働いているところ、店内のインテリア／雰囲気、店の外観、等の画像です。

お時間があるときにご回答いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

Yaheijiさん（広島県 / 女性 / 28歳）

回答：1件

専門家

間山進也
弁理士

商標登録済みの店名を、著書で使用する

2011/05/14 10:02 詳細リンク

登録商標は、いわゆるマークと、そのマークによって提供される商品やサービスのいわゆる種類とが対になって登録商標（商標権）として登録されるものです。

この観点から、以下の通り回答させていただきます。

＞１について：著作中で対象となっている店名を使用するだけであれば、登録商標の使用にはならないので、商標権の侵害との関係では問題はありません。

ただし、登録商標の普通名称化、いわゆるダイリューションの問題がありますので、店名の後ろには、「店名（登録商標）」というように、登録商標であることを明示するようにしてください。

＞２について：登録商標との関係ではまったく問題はありません。

＞３について：特に問題は無いとは思いますが、例えば料理を盛った皿を料理ととともに掲載する場合、料理の盛り合わせ・配置など著作性がある場合もありますので、中止した方が良いでしょう。

期間的なものについては、期間を明示してその期間の間の話であることを明記しておけば良いのではないでしょうか。

以上、さらに何かあればお気軽に。

補足

ご質問補足に気づくのが遅れまして、遅ればせながら回答させていただきます。

料理自体について著作かどうかというのは難しい話ですが、著作性が認められるとすると、料理の皿の上での盛りつけや配色、要するにデザインには、著作物性が認められるかも知れません。

Yaheijiさんがシェフで料理を作るのが仕事でも、それをどう盛りつけるかはシェフの仕事とも思えませんが、この辺は私も良くわかりません。普段は、コンピュータやソフトウェアを多く担当しているので．．．

料理に創作性があるとすると、皿への盛りつけを行った人が一応著作権者（創作的な盛りつけの場合）となるのか、ともいえますが、料理の盛り合わせまでシェフの業務のうちに入っていたとすると、皿に盛りつけられた料理は、職務著作にあたるかもしれません。一応レストラン側に確認された方が安心ではないかと思いますが、如何でしょうか。

店内の写真などについては、ごく一般的な背景や本人が写っているだけであれば、問題は無いと思います。

商品

商標登録

商標

侵害

対象