今年、頂いた翻訳のお仕事の中に【字幕翻訳】というものがありました。字幕翻訳は初めてでした。 本の翻訳と違うのは、 全体の文字がパッと目に入るようにする。 声が出ている間に表示できる文字数にする。 映像の雰囲気に合わせる。 など、声を文字に起こす面白さを経験させていただきました。 字幕でなく『アフレコ』で後から声優さんがセリフを録音する場合は、 口が開いている間に収まる形にする。 ...（続きを読む）

星 和美

（パーソナルコーチ）

心のブロック解除で あなたの開運を加速する 開運マインドブロックバスターの亜侑（あゆ）です。 同じ状況でも、 同じものが目の前にあっても、 自分が見るつもりがないと アンテナが立っていないと 受け入れ態勢がないと 気が付かないものです。 だから、チャンスがあっても それに気づく人もいれば、 気づかずに素通りする人もいるんです。 テレビやラジオのチャンネルを 合わせるようなも...（続きを読む）

大田 亜侑

（心理カウンセラー）

ブログサテライト 写真においては、縦も横もあるから表現の幅が広がる。 わざわざ狭いスクエアに押し込む必要などまったくない。もちろんその意外性に意味がある、といった部分やデザイン上の効果について否定するものではないが。  映像においては、基本的にテレビ画面あるいは横長のPCモニターで見る、という前提がある。 ところが、近年のモバイル機器の普及によりその前提は崩れつつある。 結果として、縦...（続きを読む）

宮本 陽

（カメラマン）

ブログアーカイブ（2014年7月） （この記事は2014年7月のOfficial Blogよりご紹介しています） HDR（ハイダイナミックレンジ）と聞くと、エッジが極端に効いて彩度が異様に高い独特の世界を連想するかもしれない。 あり得ない雰囲気を一枚の写真の中に再現するその姿に、写真加工に対する意見も千差万別。 これは加工表現の一つの姿だと考えれば良い。   だが、HDR本来の目的は、一...（続きを読む）

宮本 陽

（カメラマン）

カナダ・アルバータ州の教育課程を、日本の生徒に合わせて教えるコース、カナダクラブ。   まるで魔法がかかったように目を輝かせ、生徒たちがクリティカルシンキングの世界に飛び込んで来ます。   【子供を「集団」として教育するのではなく「個」として伸ばすカナダの教育】に魅せられた日本の子供の脳の進化が、３D映像のように目の前に展開します。   【日本の教育制度下では決して出会うことのない自由...（続きを読む）

大澤 眞知子

（英語講師）

デジタル小物とか家電や映像製品が大好きでマニュアルやスペックをみるのも大好きなんですが最近、困ってます。 マニュアルが薄いしスペックもちゃんと書いてないしその商品を支える技術的理論的説明もふわっとしてネットにあるどうでもいい情報が溢れて確からしい情報の出所が少なくなってます。 こうなると何が大変になるかというと開発部門の縮小と開発サイクルの細かさに比例してイノベーションがない製品が多く...（続きを読む）

村本 睦戸

（ITコンサルタント）

それでは早速、最近ネットサーフィンをしていて見かけた、とても面白い人間分析「宇宙種族」のご案内をさせて頂きます♫ (笑) 今回は「オリオン星人の特徴」に付いてです。 ★_(_★_)_★     《オリオン星人の特徴》     オリオンは、 ネガティブグループの超代表的な存在です。(笑)     オリオンの文明の歴史はシリウスやアルクトゥールスなどに比べ ずっと短いので...（続きを読む）

大園 エリカ

（ダンスインストラクター）

メンタルチェンジトレーナー☆妙、です。 今日も御訪問下さりありがとうございます 　←☆人気ブログランキング☆ 　　　　　↑　クリックありがとうございます♪ こんばんは。 今日は、NLPer倶楽部のセミナー＆ランチ会でした。 先日の幸導セラピスト勉強会と同様、 素敵な仲間との時間の共有を嬉しく感じます。 本当にありがたいです。 今日の会でも話題にあがりましたが、 先日のブログ...（続きを読む）

平井 妙子

（心理カウンセラー）

メガソーラーをはじめ、遊休地を利用した太陽光発電施設の建設が全国各地で続いています。過疎地などで余っている土地に太陽光パネルを設置して発電所にするという発想はとても有意義なもので、固定価格買取制度が追い風となって発電所の建設が相次ぎました。 今や、田舎の田園風景を眺めていると大規模な太陽光発電所を目にすることも多くなりました。 このこと自体に問題はないのですが、今回起きてしまった鬼怒川の大水害...（続きを読む）

石橋 大右

（住宅設備コーディネーター）

まさか鬼怒川が氾濫するなんて 結城市内にも避難指示がでている地域があります Yahoo！のトップに 「ただちに命を守る行動をとってください」の文字 結城市に対して出された警報は初めて見ました こちらは鬼怒川ではありませんが、 小山市との県境、市内を流れる川や用水の写真です 自宅の近くには川はなく、 こんなに水位が上がったところを見るのは初めてでした 常総市の映像を見ると...（続きを読む）

宮崎 隆子

（メンタルヘルスコンサルタント）

こんにちは、どうせだめ寄生虫です。 人に寄生して、ネガティブな感情をエサにして暮らしています。 歳をとりすぎているから 経験がたりないから お金がないから ブスだから 女だから やったことがないから こういうの、大好きです。ちなみにため息も好きです。 ときどき「どうせだめなんじゃない？」とやさしく、ささやいてあげます。 そうすると今言ったいろんな理由が、次々と勝手に出てきます。 ...（続きを読む）

星 和美

（パーソナルコーチ）

こんにちは 自分整理®＆ライフオーガナイザーの 宮崎佐智子です。 ラベリングはどうも苦手 ラベリングつけるのはできるけど、 ラベリングを見て探さない そもそも、文字が目に入ってこない そんな方、いらっしゃいませんか？ もしそうだとしたら・・・・ 喜んでください！！ （喜んでいいのかどうか、わかりませんが・・・） 私もそうです！！！！ 片付けのプロが？ と思われるかもしれませんが・・・...（続きを読む）

宮崎 佐智子

（収納アドバイザー）

9/1 （火）21-22 フジテレビの「ウワサの食卓」に出演いたします。 http://www.ktv.jp/shoku/index.html フットボールアワー、木村佳乃さん、中山秀則さん、北乃きいさん、柳原かなこさん、堀ちえみさん、尾上松也さんと、素敵なメンバーが勢ぞろいでございます。 フットボールアワーのお二人が面白すぎて、笑いっぱなしの一時間。まったく緊張せずに過ごさせていただきまし...（続きを読む）

蘇原　しのぶ

（医師（美容））

・人工知能 ・通信、ネットワークシステム ・新エネルギー（核、農業、宇宙含む） これらの業界で学業を修め、働いてきた。 幼いころから 昼メロに、 必ず戦争での悲劇のエピソードが 入っている映像を見たる環境であり、 祖父の書斎の書籍からも、 明治の頃から 幕府が何をしてきたか プロバガンだしてきたかは、推察された。 高校生になった時分には、 当時経済産業界で、花形だったのは ・化石燃料...（続きを読む）

村本 睦戸

（ITコンサルタント）

こんにちは 投資スクールブルーストーンアカデミーの 青柳仁子です。 先日ご案内しましたこちらのセミナーですが、 具体的にどんな内容なのですか？ というお問い合わせが多かったので、少し書きます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■未来を自由にデザインするセミナー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ライフデザインセミナー １DAY　青柳仁子　講師 詳細とお...（続きを読む）

青柳 仁子

（ファイナンシャルプランナー）

厚生労働省指定キャリア・コンサルタントのクロイワ正一です。 ヘルメスゼミ(R)の代表も務めています。 お読みくださり、ありがとうございます。 本日は、2015年9月1日（火）19時～20時30分、 新宿（東京都）で開催される マインドマップ速習セミナー（無料）について お知らせいたします。 なんとLECの各キャンパスで全国同時中継（映像）です。 ・実施本校（生講義）：新宿エルタワー本校 ・...（続きを読む）

クロイワ　正一

（キャリアカウンセラー）

はじめまして。旦那の職場不倫でご相談させてください。 相手→既婚者、子供2人(小６,高1) 私→同棲期間5年。結婚生活17年。子供3人(3歳,中1,中3) 専業主婦 1年程前から疑惑を持ち始め、ずっと 聞けずにいました。ある事がキッカケで私が疑ってる事を旦那に全て話しました。勿論 旦那は否定しました。その後、3,4回話す場をもちましたが証拠がない分いつも そんな事はある訳ないで終わってます。2...（続きを読む）

芭蕉先生

（離婚アドバイザー）

お知らせ　～中村はるみと一緒に映画を見よう～ 映画館は、ＭＯＶＩＸ柏の葉シアター３「インサイド・ヘッド」 時間：7/29(水)11:30～13:30　レディースデイ1,100円 待ち合わせ場所：柏の葉キャンパス駅前のマック右横のテレビジョン　待ち合わせ時間：11：10　時間厳守　　アクセスはこちら 申し込み必要なし　映画後、遅い昼食を任意でご一緒します 私を「姫＝絶対主義価値観の持ち主だ！」...（続きを読む）

中村 はるみ

（パーソナルコーチ）

花咲舞が黙ってない 「半沢直樹」の原作者・池井戸潤氏の諸説「不祥事」を映像化した、銀行を舞台にした、社会派ドラマです。 社会派ドラマというと、男性向けの硬派な印象に思えますが、主人公花咲舞（演・杏さん）が、会社にはびこる理不尽な出来事を公にし、苦汁を飲んで苦しんできた同じ銀行の社員達の無念を晴らしていく、と言う痛快な内容です。 シーズン2なので、前作からのファンの方も、多いことでしょう。...（続きを読む）

堀江 健一

（恋愛アドバイザー）

こんにちは 投資スクールブルーストーンアカデミーの 青柳仁子です。 東京は突然暑くなって、 夏が来るな～という感じがします。 でも、まだ梅雨明けしてないですよね？ 不思議な天気です。 この時期は愛猫達の毛が抜けるので、 ブラッシングが大変です(^^;) 特にココア（生後7か月）は、 全く以てじっとしていないので、 ブラッシング中は常にローリングしています。 ココアは180度体をねじ...（続きを読む）

青柳 仁子

（ファイナンシャルプランナー）

自動車の最先端安全技術は、やっぱりボルボが有名ですね。 1時間ほどの映像です↓ VOLVO特集← 先日の北海道の悲惨な事故ケースなどが、無事に助かるような安全性が上がることを期待したいですね。 雨の日はスリップ事故が増えるので、安全運転を心がけたいと思います。 （続きを読む）

齋藤 進一

（建築家）

天使と悪魔　未解決事件匿名交渉課　副題に「すべての人間に裏がある」とのキャッチコピーがあります。 ドラマのＨＰをそのまま引用すると、 剛力彩芽さんが演じるのは、人を疑うことができない“天使のような警察官”＝蒔田ヒカリ。 そして、渡部篤郎さんが演じるのは、誰も信じない“悪魔のような天才弁護士”＝茶島龍之介。  生き方も性格も正反対の２人は、 警視庁内に新設された捜査ユニット「未解決事件匿名交...（続きを読む）

堀江 健一

（恋愛アドバイザー）

今日は端午の節句です い～ら～かのな～みとく～もおのなみ～～～ ５月５日は端午の節句です 旧暦の午の月が5月にあたります この午の月の最初の午の日を「端午の節句」としました 午は「五」に通じることもあって この「５」の数字が重なる5月5日を 「端午の節句」と現在ではしています 五節句のひとつですね （五節句それぞれにブログを書いていますので参照下さい） 鎧兜は男子の身体を...（続きを読む）

橘　凛保

（マナー講師）

おはようございます！ ちょっとブログ更新さぼってしまいました～ また頑張ります！ メジャープロ歌手成功者★ほとんど全ての人が実施している【強力な方法】 僕の生徒さんは本当に真面目で 努力家の人が多い。 「さぼり癖」をなんとかしたい と思っている方々から たくさんの質問がある。 「さぼり癖」があるのに、それを認めたくない… そんな方々もたくさんいるんだ。 でも治し...（続きを読む）

本山nackeyナオト

（音楽講師）

4月8日 (水) の検索ワード 順位 検索語句 アクセス数 1 浮気相手 慰謝料裁判 . 8.3% 3 2 公正証書 住所 相手にばれない . 5.6% 2 3 LINEだけ 不倫 . 5.6% 2 4 不倫 念書 . 5.6% 2 5 うざい . 5.6% 2 6 夫 不倫相手 婚約者 . 2.8% 1 ...（続きを読む）

芭蕉先生

（離婚アドバイザー）