非居住者への翻訳料は源泉必要？

税金 2015-04-09 10:18

最近は海外居住者に直接翻訳を依頼するケースが増えてきています。

その翻訳料を支払う時、注意が必要です。

翻訳を依頼し、対価を支払う時は、源泉徴収が必要となります。

国内法においては、原著作物を翻訳した場合に、その翻訳文は「二次的著作物」となり、翻訳に係る対価は、翻訳が買取契約になっていることから、その著作物の権利の譲渡の対価であり、所得税法第161条第7号ロの使用料に該当します。

従いまして、当該対価の支払に当たっては、所得税の源泉徴収を要します。

このコラムの執筆専門家

資産運用と節税のことならお任せ下さい。運用会社出身の税理士。

今の運用に満足ですか。今の税金の支払に満足ですか。今の相続対策に満足ですか。不安な時代だからこそ、確かな情報と信頼できる相談相手が必要です。運用も節税もすべてオンリーワンのオーダーメイド。土日早朝深夜も対応する身近なパートナー。

03-3518-9945

※お電話の際は「"プロファイル"を見た」とお伝え下さい。