カナダにて。Honoursをとるべきか、就職をするべきか。

Good for you!
よく頑張って勉強なさったのですね。

カナダで勉強する日本人の様々ななサポートを長年やっております大澤眞知子です。
私自身もカナダの大学で勉強・研究をし、カナダと日本とでビジネスをしています。
その経験からアドバイスさせていただきますね。

１．日本のようにただただ２０歳前後で駆け抜けて教育（質は別として・・・）を受け、そのあと若いうちに新卒と称して就職して終わり。 という意味のわからないことはカナダでは考えられません。

従って将来もっとご自分の教育を追及したい時には、いつでも戻れます。

例えばカナダやアメリカの大学院出願に際しては、Curriculum Vitae とエッセイ提出が普通の手続きです。 そのＣＶやエッセイには、出願者が今まで何をして来たかを詳しくアピールし、自分がいかにそのコースで勉強するの適しているかを訴えます。
ＣＶやエッセイにはそれまでの学歴（どこを出たかではなく、何を勉強したか、その成績）だけでなく、社会での経験（特に職歴。 どこで働いたかではなく、何の仕事をしたか。）などを書きます。
社会経験はかなり有効だと思います。

アメリカの大学院も、私の様々なビジネス、教育経験を非常に有望だと見てくれました。

Honourコースについても同じだと思いますが、ご自分の大学で確かめられたらいいですね。
将来その大学に戻って取る場合には何か規則があるのか？
他の大学でのTransfer という形で可能かどうか。

２．日本のように、十把ひとからげの「就活」なるもの（不思議な光景ですね、養鶏場から同じ鶏が出てくる光景を見るような気がします。）が存在しないカナダ、また日本人カナダ大学卒業生にとって、仕事をみつけるのに一番大切なのは、まず「その会社にとって自分の専門分野がどう貢献出来るか」、です。 「自分の能力」をアピールし、認められたら採用されます。

どこの大学を出たかは問題にされません。 何を勉強し何が出来るか、です。

日本で就職の際には、もちろん英語のみならず広く世界で通用するコミュニケーション能力が武器になります。 日本の大卒にはまずない能力です。

カナダでは残念ながら、日本語が出来ることはそれほどの武器にはなりません。
日系カナダ人がたくさんいますよね。 その方たちを雇った方が会社は手続きが簡単ですから。

1. 就職・進学のために、今のうちにhonourを取っておくべきでしょうか？
一般的なお答えとしては、あくまでもご本人として現在勉強されていることでより専門性を高めたいかどうかではないでしょうか？その専門性を生かすことができる職業でしたら取得も良いと思いますが、就職のための学歴として取っておくというものではないと思います。あなたの場合は経済的な事情で一度就職されたいとのことですから、就職されて経済的余裕が出来てから、再び学校に戻って取得することも可能です。ご存知と思いますが、18〜22までの学生しかいないキャンパスは日本だけで、勉強は学ぶ意思さえあれば生涯できるものです。

2. カナダの企業(日系企業も含む)で、重視されるのはどういった点なのでしょうか？
日本のように学歴も経歴もあまり関係がなく、ご本人に何ができるのか、会社にとってどういう貢献ができて、どんな利益を生みだすかという点だと思います。その点を説明するために何をやってきたかがストーリーとして繋がればよいですね。
3yrと4yrのbachelorでは採用するにあたって違いは生じますか？
BAはBAですので、3yrでも4yrでも関係ないはずです。
3. 日本に帰国した場合、3年のBAは日本の大卒に値しますか？

BAを取得したという事実は変わりません。

4. カナダで就職をするとして、在学中にしておくべきことは何かありますか？
あなた自身の専門性を高めるために勉強されると良いでしょう。「私にはこれができる。私を採用すればこういう貢献ができる。」といえるような準備をしてください。全てはあなた自身のオリジナルの価値を高めるしかありません。あとはやはり、大学で多くの人（先生・学生）と交流することで社会性を養ってください。カナダの大学を卒業されるなら日本の学生に比べこの点はこの点は心配ないと思いますが。また、インターンとかCoopプログラムでの就労体験も就職を考える上で役に立つでしょう。

不安を感じられてのご質問と思いますが、カナダで3年間努力してきたあなたです。あなたはあなた。どういう進路でも、自信をもって臨んでください。

以上、お役に立てば幸いです。