どうすればいいのかわかりません。

私は今新しい職場に転職して2ｶ月目になります。私を指導してくださっている方との間に大きな溝ができていて毎日悩んでおります。
2ヶ月の間毎日小さなミスで怒られいます。その怒られる内容に対して私なりにどうすることもできなくなり相談させていただきました。
その内容とは、私のミスに対して「どうしてこんなことをするのか理解できない」
「いつも集中力がない」「他の人と違う」「やる気がない」という内容がほとんどです。私なりに図書館などで集中力を高める本を読んだり、仕事ありませんかなどと声をかけているのですが、毎日のように言われ続け…どうやったらいいのか悩み続けいます。最近は夜も眠れなくなり、そのせいでミスをしてしまい… 精神的にも限界が来ているみたいで、違う人から声をかけられたりその人に呼び出されたりしただけで涙がとまらなくなり一日泣きながら仕事をする日もあります。
職場ではまだ自分の席がなく、他の人の席を借りていると「邪魔だ・・」と聞こえるような声で言われたりします。
職場で嫌われている人の仕事を手伝うような形になった時は かなり怒られました。

朝おはようございます。と入っていっても返事が返ってこない会社です。
仕事中は他の話ができなく一切だれともコミュニケーションができない状態です。
私の方から話かけてみたら「そんなこといちいちいいから自分の仕事に集中して」と言われました。

会社の誰にも本当のことが言えず、ただ返事と笑顔だけ忘れずにと心がけていますが、今後どうやっていったらいいのかわかりません。
他の人と違うや集中力がないといったものは本当にどうすればいいのかわからず、毎日が苦痛です。