カナダの旅では、飛行機もホテルも日本語が通じない環境を選びました。

そのわけは、同行された方が旅慣れていたのと、旅費がお得だからです。

　このたびの旅行だと、飛行機の代金が1.5倍、同じグレードのホテルの代金が1泊あたり1万円違ったりしました。航空会社やホテルは、英語やフランス語への対応が標準で、日本語対応はごく一部の方への特別対応なのだと感じました。旅行代理店は現地で日本語ができる方がいる会社を選びました。

旅行にあたって、弊社のお客様から英会話を数回習いました。

　相手に必要なことをしっかり伝えたい、相手の話す言葉が聞き取れるようになりたいという思いからでした。英会話を学んだおかげで、　

Do you have a ginger ale？　（ジンジャーエールはありますか。）　

We have a reservation. （私たちはすでに予約しています。）

と相手に伝えることができました。現地ではネイティブの方が話す速さに耳が付いていけない時がありましたが、何も勉強をしていない時より落ち着いて対処ができました。

お土産も、現地のドラッグストアで買いました。　

Could I use this card? （このカード、使えますか。）

と、クレジットカードを使う時レジで尋ねる勇気があれば、あとは欲しいものを買い物かごに入れるだけです。土産物は、言葉が分からなくても、商品に書かれてある絵や写真である程度分かったりします。

　英語が分かるからできるのではなく、

試行錯誤しながら分かっている単語で何とかやり取りしているのが実際のところです。楽しみたいと思うから、英語を勉強して少しでも分かろうと頑張る気持ちになれます。

　次は皆さんの番です。一度、ご一緒しませんか？