マルチーズシニア犬の死因

マルチーズのシニア犬（推定14歳〜15歳）が徘徊と夜鳴きを始め、その８日後に亡くなりました。
この子は、保護犬で、我が家に来た時は推定13歳くらいですが、年令の割に歩く速度が早く、体調も良好でした。
今年の７月始め頃から歩くスピードがゆっくりになり、寝起きが悪くなりました。ただし、食欲は旺盛で、多飲・多尿でした。
8月10日に夜鳴き・徘徊が始まり、その翌日、右の後ろ足に力が入らなくなり、ハァハァと息が荒くなりました。病院でレントゲン撮影と血液検査を行い、椎間板ヘルニアおよび肺水腫と診断され、強心剤と利尿剤を注射し、抗生物質の錠剤を処方されました。血液検査の結果：アミラーゼ2055、尿素窒素37、クレアチン 2.1。
翌日には歩くようになりましたが、夜鳴き・徘徊は続き、3日間、ほとんど眠らなかったので病院に連れて行きました。この時は、鎮静剤と抗生物質を処方され、その日は眠りましたが、翌晩には徘徊が始まり、部屋の隅や家具の隙間に頭を突っ込んで動かなくなりました。念のために別の病院に連れて行ったところ、心電図をとり、心臓腫瘍および心筋症を疑う、という診断を受けました。
２つの病院で診断が異なったため混乱しました。
その後2日間、夜鳴き・徘徊が続き、3日目の夕方、ぐったりしました。四肢を突っ張り、頭をのけぞらせるような動作（発作？）があり、タール便を出したので、あわてて病院に連れて行きました。
病院では、応急措置としてリンゲルを打ち、翌日、点滴をすることになりました。その夜半、２〜３度、四肢を突っ張り、頭をのけぞらせて息を引き取りました。
私がもっと適切な対処をすれば救えたのではないか、と心残りです。これだけの情報では判断が難しいとは思いますが、ご意見を聞かせていただきたく、質問をいたしました。