株式会社の増資について

出資したいということですので、増資をしてその際に新株を引き受けるというご提案を頂いているのだと思います。

この場合、株主総会を開くなど手続きがありますが、通常は弁護士でも司法書士でも必要書類は作ってアドバイスしてくれます。
借り入れについては、相手に貸金業の登録の必要が出るなどの問題がありますので、ご提案のように増資がよろしいかと思います。

仮に貴殿がもっている株を譲渡しても譲渡の代金は会社に入りませんので、会社の運転資金になりません。
貴殿個人にお金がはいるだけですので、会社の資金調達の意味がありません。なお、株式の譲渡になるので通常は、取締役会の承認が必要などの手続きがあるので、貴殿の会社の場合の規律は確認して下さいね。

さて、そういうわけで今回は新株の増資という方向しかないように思うのですが、そのデメリットは、株主が増えるということです。
株主総会の招集通知をその人におくるなど手続的にやらなければいけないことがでてきます。
また、株数によっては経営に影響力をもつこともあります。
その分の議決権をもつからです。100パーセントを貴殿がもっているのではなく外部の株主がはいって来る場合には、将来の紛争の回避のためにも会社法にしたがってきちんと会社運営をする必要があります。また、株数によって株主は少数株主権という権利ももつので、帳簿閲覧請求権などがあることになります。

株に出資されたいという友人のお考えが共同経営的なことを考えられているのか、そのあたりをきちんと明らかにしてもらい、いくらくらいをお考えなのかもきちんと聞いてみて、ビジネスの問題として整理してきちんと進められてはどうでしょう。
ある程度まとまったお金をだしたいというお話なら、その目的もきちんとお聞きしないといけないですよね。どういう見返りを期待されているのでしょう？そのあたりのぼたんのかけ違いが後で訴訟になることも多いです。内容によっては株主間契約を締結するなど、いろいろな方法もありえます。