家を大きく見せる方法・・・・

おはようございます。パウダーイエローの稲垣史朗です。

我が家も同じような条件だと思いますが、やはりこの際裏庭の活用方法が一番と思われますね！
野外に設置するオープンデッキは、建築基準法から言っても多分建ぺい率や容積率に関係なく作ることが可能と思われますので最良の方法かと思います。

現状の１階部分の平面図がどの様になっているかはわかりませんが、リビングダイニングが、お庭に面して吐き出し窓であれば、床レベルの高さを同じようにして裏庭の延長線上にオープンデッキをおつくりになることをお奨め致します。
そこが、kao10さんにとって、お天気の良い日には第二のリビングダイニングになり、気分も爽やかで気持ちも大きくなれれて家の小さく見えると言う心の病もいっぺんに吹き飛んでしまいますよ！

参考までにオープンデッキの写真をご紹介しておきます。

ご質問の内容が文章だけですので、とりあえず分かる範囲だけで
回答させていただきます。

・裏庭が割りと広い
・小さく見える家を大きく見せたい

とのことだけでご回答させていただきます。

裏庭が割りと広めなんでしょうか、それならば、素敵な庭にして
庭が広く見えれば、家自体が奥にあるように見えませんか？
（あくまで想像ですが）

家を隠してしまう方向にすると、単純に生垣で囲う、高いフェンスで
囲うなどとするとかえって、見通しの悪さで泥棒に狙われやすくなると
思います。

家の中が丸見えになるのであれば、見えてしまう窓ぐらいは
部屋の中から隠れるようにカーテンなどで工夫するのが
いいと思います。または、グリーンカーテンなどのように
鉢植えとネットのでつる性植物を窓の下に設置して、
外から見えないようにする手もあります。
夏は、涼しいので一石二鳥だと思います。

求められている回答になっているでしょうか、
家の配置状況と方向などがあればよいのですが、
ネット上載せるのは難しいでしょうから、
一度、設計された設計士さんになぜこのような
配置になったのか、また不満なども率直に
お話されてご相談されるのが一番かな、と思います。

こんにちは、アーバンスケープのデザイナー中島です。
先に回答をよせられている武藤さんと同じ意見ですが、正直に言うともう少し情報をいただけると私を含めて、より詳しく皆さんが返答できると思います。教えていただきたいのは４つです。
１．家の左右は別にして玄関へのアプローチのある方角（南か北ですよね。）
２．駐車場のある道路と反対側の道路それぞれの方角（３ｍ離したのは駐車場側ですよね。）
３．裏側の家との間に道路が存在するかどうかです。
４．敷地の間口寸法です。

ちなみに今の情報だけで想像すると
・南側の道路から３ｍ離して玄関にアプローチできる配置で家が建っている。
・北側のお庭が左右の家よりも広い（掃き出し窓がないので北かな）
・駐車場側と反対側にも道路があり、そちらから裏庭を含めた家の見え方が気になる。
（裏側の家と道路の位置関係がわかりませんが・・・）

もしくは南と北が全く逆。だと想像できます。

この分野で図面を見せずに素人の方が状況を説明する事は大変難しい事です。お手数ですが、もう少し情報を下さい。出来る限りお悩み解決に繋がればと思います。

お庭のデザイナーとしては裏庭のデザインや、植木の配置、植栽の魅せ方でお悩みを解決できる可能性はあると思います。

最近、小さいですが、お部屋のようなお庭を施工させていただきました。
まわりはぐるっと囲っています。
賛否はあると思いますが参考までに。