不倫相手への慰謝料請求（長文申し訳ありません）

主人は同じ会社の女性社員と14年前に1年間ほど不倫をした過去があります。
その時、離婚したくない、と号泣。子供もいるし、精神的ダメージを心療内科に通いつつも修復へ。以来、私は自分が悪いと自身を責め、産休とりつつ15年ほど頑張ってきた仕事も深夜残業があるため退職、派遣社員で時短しました。
今度は、5、6年前、別の女性社員から「今夜どう？」というメールが主人の携帯に。問い詰めると、出来心で会っていただけなのですぐやめる、と。またそれを信じ、修復へ。
4年前、主人の転勤が決まり、心機一転、一家で頑張ろうと、子供も転校、私も仕事、友人、親族と離れ、地方から都心へ来ました。
しかし今年8月、帰省中に主人がまた、5、6年前の「今夜どう？」の女性とメールをやりとりして会ったことが判明。
その時の彼女からの返信メール10通ほど保存してもっています。
彼女の名前を男名前で保存しており、内容は、会う段取りをしている内容。最後はデート楽しかった、で締めくくりです。今回は30分ほどの逢瀬で、肉体関係は不明です。
主人に問いただすと、実は5,6年前も1年以上も肉体関係をもっていたようで、社内メールでのやりとりで証拠を隠していたそうです。また、今も偽名でメールをやりとりし、会っていることを思うと、腹立たしくなりました。
主人は絶対離婚しないといい、償わせてくれと言います。信じることはできませんが、今経済的にも、子供のためにも精神的に病んでも離婚はしないつもりです。
家庭、子供、自分ができるだけこれ以上傷つかず、相手に、そんなことをしてはならないのだ、とわからせるよい方法をどうか教えて下さい。