今すぐにでも、退職したいのですが、一歩が踏み出せません

ミーヤキャットと申します。

新卒で入社した会社に勤めています。今年で８年目です。
入社した頃から、自分がやりたいと事とは違うため、ずっと辞めたいと思っていました。しかし、なかなか一歩踏み出せず、状況を変えることができませんでした。

また、２年前に配置転換があり、営業の仕事に変わったため、業務内容も人間関係的にも更に負担が大きくなりました。
経験と思い、やって見ましたが、どうしても“儲ける”とか、“価格の交渉”をするという仕事は、続けられそうにありません。

今は、上司の声を聞いているだけでも辛く、デスクの前に座っている事が苦痛です。１日をこなす事が、課題です。
そんな自分が、給与に見合った仕事をしておらず、給料泥棒のようで居心地もよくありません。（誰かに言われた訳ではないです）

今までは気力と体力で乗り切ってきたのですが、最近は気力も体力もありません。
精神的に弱り、体力的にも風邪を引きやすくなり、体が鉛のように重く、業務時間中にも酷い眠気に襲われることもあり、集中力も足りなくなっています。仕事でのミスも増えました。
状況を変えようと、何かに取り組もうとしても、気力も体力も長続きしません。
今すぐにでも辞めたいという状況です。

今後の方向性としては、自分が学んだり吸収したことを、教えたりExchange出来るような仕事が出来たらと思っています。
（たとえば、日本や外国の言葉や文化など教えたり、紹介するような仕事）
そのような仕事に付くには、語学の習得などの準備が必要ですが、前述の通り現職のままでは準備も出来ないため、退職をして少し休養し、準備したいと思いはじめました。

ただ、一昨年から習い始めた韓国語は、勉強するのが楽しく授業が楽しみです。
もともと、大学で国際政治を専攻していたので、言葉を通して、歴史や文化、政治などについても勉強できるのが楽しいです。
色々考える中で、１年間、韓国に留学して将来の仕事に生かすのも、選択肢に含めたいと思っています。
しかし、英語、フランス語、中国語ならまだしも、韓国語は使える地域が限られていますので、留学しても帰国後の仕事について不安もあり、踏み出せません。

現職で頑張るか、辞めて少し休養して留学するか、退職してすぐに派遣会社に登録するか、等など迷って、前に進めません。

長々と書きましたが、客観的にアドバイスを頂けたら嬉しいです。