算用数字と漢数字の使い分け

法人・ビジネス広報・PR・IR 2012/04/02 23:40

先生方には、いつもお世話になっております。

念願の社内報の表記ルール、作りました！
けど、数字の書き方で悩んでいます。
ヨコ組みなので、基本、算用数字ですが、
「１人前」「１方で」「１石２鳥」では変や、ということは分かります。
では「２つ目」「二つ目」は、どっちが正しいんですやろ？
算用数字と漢数字の使い分け方を教えてください。

それから、４ケタ以上の数字には、コンマを入れた方がいいんでしょうか？
決算は、必ずコンマが入ってます。
でも普通の文章では、「1000人」とかコンマがないことも多いです。
さらには、ケタ数が大きくなると、
「１万人」「２億円」「３兆円」と、「万億兆」なども使った方がいいですか？

ついでに決算は、単位がいつも「百万円」で、
いちいちケタ数を数えてます。
これは僕としてはちょ～分かりにくいですが、
欧米から輸入した表記そのままやんけ！ですか？

いつも、しょーもないことで、すいません。
教えてください！

龍々さん（大阪府 / 男性 / 19歳）

回答：1件

豊田健一
広報コンサルタント

ケースバイケースで考えましょう

2012/04/03 09:19 詳細リンク

: (5.0)

算用数字と漢数字の使い分けは、いろいろなパターンがありますから
混乱しますよね

以下、一つの考え方を示します
まず、算用数字と漢数字の使い分けですが、
ヨコ組みの場合、慣用的に漢数字が使用される場合は、漢数字で表記し、
それ以外は算用数字が良いでしょう。

次に、四桁以上の数字の表記ですが、
基本はコンマを入れます。
ただし、ただし西暦はコンマなし（2012年）です。
桁数が大きい場合は、「万」「億」「兆」は漢字に、
それ以外は算用数字が良いでしょう。

その他に、
前後関係の有無
＜隣接前後がある。数を数える感じが強い例＞
例、問題点は以下３つあります。
１つは・・・・、２つは・・・・、残りの１つは・・・です。

＜隣接前後はない。数を数える感じも弱い例＞
例、この問題一つ取っても・・・
何一つ・・・でない

意図的に混在させる方が望ましい場合
例、第３四半期

いずれにせよ、ルールを作成されたら、
それにしたがって統一していきたいですね。

ルール

制作

評価・お礼

龍々さん

2012/04/03 13:20

なるほど！ありがとうございます！！

「２つ目」「二つ目」は、どっちが正しいかというより、
前後関係を考えればいいんですね。

「第３四半期」も、最初はこの言葉の意味すら分かりませんでした。
「第三四半期」ではおかしい、「第３４半期」ではもっとおかしい、
と漠然と思ってました。

これで、マイルール、完成です！
これを元にやっていきます。
また迷いが出たら、相談に乗ってください。

感謝しております！