別居協定書

sisasisaさま。はじめまして。
北海道、旭川市で行政書士をしている小林行政書士事務所の小林と申します。

特に内容を変更するつもりが無いのであれば、すでに協議の上合意書面が作成されているようですので、その書面をもって公証人役場に問い合わせれば公証人が公正証書の文案を出してくれると思います。

ただし、今回作成したその書面に書かれている全ての内容について執行力が担保されるわけではありませんし、場合によっては一部公正証書にそぐわないとして明記できないと公証人に言われる場合も考えられます。

書面の内容について再検討したいとお考えなら行政書士でも弁護士でも対応してくれると思います。

一度公証役場に問合せ、それから専門家に相談する方法もあるかと思います。

sisasisa様、はじめまして行政書士の柴崎と申します。

夫婦間合意書（書類の名称はともかく）を公正証書にすることは可能です。

弁護士に依頼するか、行政書士にするか、ですが、
当事者に争いがないのであれば費用的にも行政書士のほうが良いかと思います。
そうでない場合は、弁護士に相談するということも視野に入れたほうが良いかもしれません。
ただし、初回の相談料などを考慮すれば、まずは、行政書士に相談して状況により、弁護士へ、という案もあるように思います。

以上、ご参考にしていただければ幸いでございます。