対象:英会話
回答:1件

Dr.D
英語講師
8
ジャガーXF Portfolioの意味
こんにちは、Dr.Dです。"Portfolio" という言葉はおっしゃるとおり、有価証券の事です。
そして、車名に使われている、"Portfolio"ですが、これは多分、政治部門でよく使われる、大臣の職を意味するところから来ていると想像しました。
きっと高級感をうたうために、つけられた"由緒正しき"といった捕らえ方をするのが自然でしょうか。
評価・お礼

Jaguar XF fanさん
回答、ありがとうございました。 自分でも調べてみましたが、portfolio = 資産と訳す場合もあるようで、有価証券 ⇒ 価値あるもの から高級グレード と理解しました。 ご協力ありがとうございました。
(現在のポイント:2pt)
気になるキーワードを入力して、必要な情報を検索してください。
表示中のコンテンツに関連する専門家サービスランキング