リノベーションの意味

【　築３０年木造住宅リノベーション　sato*sato　】

「　家を直す　」　という事で最近
「　これだ！　」と思った言葉があります。

＊＊

服の場合・・　直す　という事に対して

リフォーム　と　リメイク　とがあります。

違いを調べてみました。

■　リフォーム　：
　　既存の服のサイズの直しや、縫製し直し、
　　ボタンやジッパーの直しなどメンテナンスする事。
　　裾直しやウエスト詰めなどサイズ直し的なもので
　　デザインはいじらない。

■　リメイク　：
　　既存の服をベースに新たな服を創造する事。
　　デザインをいじることを含めるので、
　　仕上がりが全く変わる場合がある。

という事のようです。

建築の場合・・　直す　に対して

リフォーム　と　リノベーション　とあります。　で、その定義は

■　リフォーム　：
　　現状の仕上げや設備など、古くなったり壊れたりしたものを
　　取り合える。
　　元の状態を大きく作り変える事はない。

■　リノベーション　：
　　必要とする要望を実現するために間取りや仕上げなどを
　　新しく作り変える。
　　既存を条件の一つとして考えるだけで、
　　意識的には新築する事に近い。

となります。

イメージとして

『リフォーム』　というと、カタログで物を選んで、リフォーム屋さんが数日でやる工事
つまり、【簡単な手直し】

『リノベーション』　は、ちゃんと設計して、大規模に行う工事
つまり、【根本的な作り変え】

という感じです。

『改修して建物を使う事』　に価値を持つ人が増えてきた今
これまであった『リフォーム』のイメージとは　線を引き
「　価値を高めたい　」（by 業者）　という思惑もあります。

私も　『リノベーション』　を使います。
住宅の改修では、ほとんど作り変える工事をしますので
まあ　『リノベーション』　なんです。
ただ、そう言っておきながら、
言葉はどっちでもいいかなっとも思います。
やはり、一般の人にとって　『リフォーム』　がしっくりくるような気もするので。。

最近　『リノベーション』　を　『　仕立て直し　』　というふうに書きました。
服を　『　仕立て直す　』　のと同じように
家（建築）を　『　仕立て直す　』　。

大切な服や気に入って買った服を、
自分の体形や好み・流行に合わせて
手間掛けて直すというのと同じように
家を、大切にしつつ、自分の好みに合わせて

　　　仕立て直す

『リノベーション』　という言葉の意味は、
これが一番ふさわしい　と思いました。

むしろ、リフォーム　も　リノベーション　も越えて
家を直す事は　『　仕立て直す　』　と言ったほうがいいのではないか
とさえ思ってしまいます　＾＾

＊＊
これまで仕立て直してきた家
⇒　http://s-coco.net/works_renovation.html

仕立て直しと書いて・・　なんだかすがすがしい感じがします＾＾



◆今日も読んでいただきましてありがとうございました。

　ご感想・ご意見　いただけたらうれしいです。

---------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン【日美の手帖】

　　これまで住宅設計をしてきた事を元にして、そして生活者のひとりとして
　　暮しとか、家の事とか、書いています。

　　無料登録はこちらより　⇒　http://form.os7.biz/f/77cf42a6/
---------------------------------------------------------------------------

◆リフォームを誰に頼めばいいのか・・・

　多くの人は、困り、業者を探す事に不安になり、工事を心配します。

　リフォームという業界に対して　何か悪いイメージ　って無いとは言えません。

　確かに、工事の事は一般の方にはよくわかりません。なので余計に不安になります。

　だからこそ、設計事務所に依頼する意味があります。

　施主の「こんなふうにしたい」をちゃんと理解し、図面化し、工事をチェックします。

マンションリフォームはもちろん、戸建て住宅のリフォームを得意としています。

⇒　これまでの　リフォームの仕事

⇒　リフォーム・リノベーションについてのメール無料相談をやっております