社保から給付された葬祭料を加入者が家に支払いません

これまで一家で、遠隔地にて別居している兄の社会保険(私学共済)に、被扶養者の形で入っておりました。
１年前に地元の祖母が入院加療の甲斐なく死去したのですが、それまでに私学共済からおりた入院給付金・葬祭料を、兄は未だに家に支払おうとしません。

兄は電話を掛けても出ない・メールアドレスを変更する・一方的にまくしたてる等の行動を取るので、職場に掛けなければ話にならないほど、相手側に話し合いの誠意のない状況です。
このお金に関しては、支払うべき性質のものではないとまで明言しております。

葬儀は伯父が喪主、母が施主で行い、兄は通夜のみ来客同然で現れたのみで、葬祭料の通念上、兄が受け取る立場かどうかは大いに疑問に思います。

仮に国保に入っていても、非課税世帯のため年約２〜３万の負担でしたので、結果的には被扶養者という名の名義貸しのような状況で、給付金の意味を成していない状況です。

保険事業者や職場の厚生課に問い合わせた所、制度の概要については話してくれましたが、
・具体的金額、時期に関しては、被扶養者には回答できない。
・葬祭料だけではなく入院給付金がおりている。
とのことでした。

制度概要から計算すると、入院給付金が約25万円(入院日額400円×625日)、葬祭料が75000円で、計325000円
と推定されます。。

・被扶養者として保険金給付金額の開示を、何らかの強制力のある手段で求めることは
可能でしょうか。
・保険の被扶養者になって加入者に保険金が支給された場合は、そのお金を渡すも渡さないも法的には加入者の自由なのでしょうか。
・調停、民事訴訟などの前に何か取るべき良い手段などはございますでしょうか。

話し合いが平行線のため、相手側に対し強い手段に出る必要が生じております。
何卒良い知恵をよろしくお願いいたします。