強みを取るか向上心を取るか。

大学卒業後に半年程語学留学し、帰国後は派遣社員として一般事務や営業事務を何社かで働きました。
どこも大手企業での就業であったため、派遣といっても業務内容的には正社員並の仕事量と責任のある仕事ができました。派遣社員として2年くらい働いていると昇給や賞与を望み、また仕事をもっと掘り下げていきたくもなりました。今後もずっと働き続けたいという思いから、正社員での就業を希望しています。20代を派遣社員とバイトで過ごしてきたため贅沢には選べませんが、どこでもいいというわけではありません。
今自分が持っているスキルとしてはパソコン資格のオフィスマスターを所持。実務での経験もありパソコン操作は一通りでき、上級レベルくらいです。OA操作の多い事務職では自分のスキルは活かせると思います。パソコンは自分にとって強みです。しかし留学経験のある私にとって、英語を学ぶ事や海外での交流はとても魅力的なものでした。帰国後に英文事務をやっていたこともありますが、簡単なメールでのやりとりのみで、その後の仕事では英語より、芽の出たパソコンスキルを活かした仕事に就いていました。最近、英語をまた勉強したいという思いもあり、仕事で英語に関わりながら勉強したいと考えますが、ブランクもありビジネス英語力にはない、実務経験も浅いため正社員としては狭き門です。また勉強してからという就業を先延ばしにはしたくないです。
今のパソコンスキルも逃したくありませんし、年齢的にも未経験に挑戦するのはやはり無謀でしょうか？確かにこれからのライフイベントを考えると給料もできるだけ多い方がいいですし、産休等の安定も大事です。強みのパソコンを取るか、向上心のある英語を取るかで悩んでいます。ひとつに絞れないために、自分の志望動機がしっくりこないものになってしまいます。優先順位を付けて妥協して決めていくしかないでしょうか。