吠える、唸る、噛み付く行動で困ってます

元々人見知りをする子だったのでしょうか？
結婚前は穏やかだったのに、今では「凶暴な犬」とまで呼ばれてしまうとは、ショックだと思います。
でも、3歳になってからそのような行動に出なければならなかったコーギーちゃんも相当なストレスを抱えている事と思います。
すでに威嚇や噛みつきが日常化しつつあり問題は深刻です。ネットの問答だけでの解決は難しいと思います。
是非信頼できる専門家の指導を受けることをお勧めいたします。絶対に預け訓練には出さないでください。

それまで家庭内ではコーギーちゃんが攻撃的になるタイミングを極力作らないよう心がけて下さい。
特に、わざと吠えたり興奮させて面白がるような旦那さんの行動はhitomiさんが絶対に止めさせて下さい。

コーギーちゃんが安心して生活できるよう、しっかり守ってあげて欲しいです。

追記では「普段の日常生活（自宅・散歩時）では、コーギーが攻撃的になるような行為は、私も夫も極力避けています。」
とありますが、
当所の質問では「最近は、夫はわざと吠えさせて、興奮して吠えているのを面白がったりしています」とあります。

飼い主さんが、状況の把握をうまくできていない、ご自身のワンちゃんへの理解が不十分なように感じます。

それをまずしっかりなさることです。そのためには、JAHA認定のしつけインストラクター[[http://www.jaha.or.jp/contents/modules/newdb2/top.php?id=1などの専門家の目で見てもらい、正しい状況の理解と犬への正しい理解をなさることです。
そして、継続的なトレーニングとアドバイスをお受けになることです。

ただ残念ながら北海道にはJAHA認定のインストラクターがまだいません。
事務局に問い合わせれば、認定間近の誰かを紹介してくれると思います。ぜひご相談下さい。

なお犬が本気で噛みつく理由は他サイト[[http://www.animalone.co.jp/magazine/bunbun/12.phpにて詳しく記しています。
参考にしてください。

また、犬に対して群れのリーダーになろうとか、服従関係、主従関係を作ろうと考えないでください。
目指すのは好ましい親子間の信頼関係、そう考えてください。
このあたりのことは他サイト[[http://www.animalone.co.jp/magazine/bunbun/05.php＜群れの理論に騙されるな＞、[[http://www.animalone.co.jp/magazine/bunbun/06.php＜目指すのは、好ましい親子間の信頼関係＞を参照してください。

以上ご参考になれば

独身時代から飼っていた、ということで、
ご結婚なさってから、コーギー君の群には、
もう一人、♂が増えたわけですよね？

そのことに対して、ちょっとやきもちを焼いている
ようにも感じます。

ご主人が、わざと挑発して吠えさせる行為は、
♂同士の小競り合いになっているような気もしますので、
これはやめていただくべきだと思います。

まずは、3頭の群（人間も含む）の構成をしっかりと
作ること、ご主人とコーギー君の♂同士の関係を、
力ずくではなく、築いてあげることが大事だと思います。

「専門の方にお願いして、改善されるものなのでしょうか？」とありますが、もともとはとても人なつっこく、誰にでも甘える感じの子だったのであれば、問題の原因を見極めて善処すれば以前のように戻ると思います。

ただ、文章だけで解決法をお伝えするのは無理なので、ぜひ専門家に直接見てもらってください。
ここには北海道の先生（浦澤先生）もいらっしゃいますので、問合せしてみると良いと思います。

一般的に犬が攻撃的になるのは、接し方で何か誤解を与えているからです。
もしかしたら、昔力ずくで対処したことがきっかけだったのかもしれませんね。
実際の原因は何か分かりませんが、時間をかけてその誤解を解いてあげれば、攻撃的な行動は減っていきます。
※まれに体の異常から攻撃的になることもあるので、一度獣医さんで異常がないかチェックしてもらってください。
その原因を探るためにも、専門家の力を借りてください。

以前のように「おとなしくていい子でしたよ」と言われるようになることを願っています。