そもそも保険が必要？

宜しくお願い致します。
夫・私ともにちょうど40歳、子供は11歳8歳の2人です。
持家住宅ローンあり、夫は自営業ではないですが国保・国民年金、私も会社員だった時期もありますが今はパートで夫と同じ状態です。

２年前に保険の見直しで、オリックス医療保険とアフラックがん保険に夫婦で入っています。
どちらも最低限のベーシックな補償内容のプランで、保険期間は終身・60歳払い込み終了、年間保険料はトータルで年間13万くらいです。

見直したばかりではありますが、最近考えることがあります。

どの病気も入院日数は短期化していることから考えると、医療保険は必要ないように思います。数日から数週間の入院分くらいは貯蓄で何とかできます。もともと「何かあった時に保険でカバーしきる」という事は全く望んでません。基本貯蓄から支払うことになると思いますが、入院すれば働けなくなり、夫婦で会社員ではないため一種の生活補償になるかと思って契約したのですが・・・
短期入院であれば給付金は微々たるものですし、退院即仕事復帰とはいかないでしょうが、自宅療養状態になれば給付金は一切ありません。

なので自営業者（ではありませんが近い）に必要なのは所得補償ではないか？と最近思っています。

病気になったら、治療は公的制度もあり貯蓄から何とかする（マイナス分は覚悟）。
その後の職場復帰まで所得補償があれば、手術だ通院だ病名だと色々な条件が付く医療保険よりはるかに使いやすく安心ではないかと思うのですが。

現在の医療保険とがん保険に充てている保険料を考えれば、そちらをやめて所得補償の保険に回す方が、自営業者には最優先？ではないでしょうか？

医療保険（がん保険）と所得補償、一般のサラリーマンでない場合に、どちらが優先・あるいはベストなのでしょう？

ちなみに所得補償では富士火災か損保ジャパンの商品を検討しています。