ご納得する為、専門家にご相談する事が一策では?

avi様、はじめまして、かやはし陽子と申します。

気持ちが晴れませんね。

前の所有者の相続人が株券喪失登録の請求する際の必要書類として

1、株券喪失登録請求書
2、株券を喪失したことの証明書(警察署の喪失届出受理証明書、消防署の羅災証明書等)
3、株券を所有していたことの事実を証明する書類
　　(売渡証明書、売買の日付が記された契約書等)
　　*他人名義の株券を喪失した場合
4、本人確認書類(印鑑証明書、住民票等)
　　*他人名義の株券を喪失した場合

となっています。

つまり取り戻す策の一つとして、
株券取得の事実を証明するもの、
例えばお母様が証券会社より買受け、取得した場合、
1、　証券会社発行の「売買証明書」、証券取引所発行の「受渡証明書」等

又個人での売買で取得した場合、
2、売買日付が記載された「売買契約書」等

上記証明するものがavi様のお手元にあれば、
前の所有者からお母様への売却の経緯により、
真の所有者と立証できる唯一の判断材料になるのではないかと思いますが。

名義を書き換えなかったという過失(不注意)が招いた結末とはいえ、

お母様が、
真の権利者である旨を立証する為には、
時間、ｺｽﾄ、精神的な負担もかなり必要かと思われますが、

実際の株券の価値とそういったｺｽﾄを踏まえた上、
直取り戻したいと言うご意思がおありでしたら、

真実は一つです。

後、株の権利の帰属先について、
前の所有者の相続人とavi様の問題として解決する必要があるのではないか思われます。

弁護士にご相談されることも、ご納得する為の一策ではないかと思います。
必要でしたら、弁護士の先生をご紹介させて頂きます。