カナダ人であるパートナーと英語で話していると「英語ペラペラですか？」と突然言われ、苦笑い。

「英語なんか話してる。ここは日本だから日本語で話せ。」と、お前はトランプか！と思える文句を言ってきた爺さん。

「英語」に関しては、不思議の国「日本」です。

【質問】

何年留学すれば英語ペラペラになりますか？

【回答】

日本で非常に頻繁に聞く言葉ですね「英語ペラペラ」。

あなたのいう「ペラペラ」とはどういう意味でしょう。

日本で38年クリティカルシンキング思考法を指導し、もしかしたら「英語ペラペラ」の日本人をたくさん作ったかも知れない立場から回答してみます。

現在カナダ在住、パートナーはカナダ人ですので、もちろん家でも外でも英語が第一言語です。

私自身の日常は、あなたの定義では「英語ペラペラ」ですか？

仮に、外国から日本に来た人に「日本語がペラペラになるには何年日本に留学すればいいですか？」と、聞かれたと仮定して下さい。

なんて答えますか？

単に、買い物したり、ファーストフードを注文したりする程度なら、早い人で一週間も滞在すれば出来る場合もあれば、1年経っても難しい人もいます。

知り合いと軽い雑談したり、冗談を言えるレベルになるには、もっと時間がかかりますが、要するに話す内容が面白く、日本人の話し方から自分で多くを学ぶことが出来る人ならば、まぁ2〜3年で出来ると思います。

非常に個人差の多いのが外国語を身につける能力ですが、あなたはこのレベルを「ペラペラ」と呼びますか？

日本人が聞いて「英語をペラペラしゃべっている」ように思える人でも、きちんと内容を相手に伝えているだけです。

意味のない音声を羅列しているだけでも、覚えたフレーズなるものを繰り返しているのではありません。

日本語と同じく、英語も、言語としての役割は、内容を伝える媒体にしか過ぎません。

内容がないと話す必要もありません。

内容がないと、媒体である英語も使うことが出来ません。

クリティカルシンキングがどこにでも存在する英語圏では、それに基づいた客観的、論理的、批判的、科学的内容を、具体的に話ます。

子供の日常の会話でも同じです。

ですから、まずは、留学目的である専門分野を英語で必死に勉強し、それを具体的、客観的、論理的、批判的、科学的に議論する能力。
これがついた時点で、周りからは「この日本人は英語が理解出来る」との評価をもらえます。

留学から帰国後もその「英語力」は、「総英語出来ない日本人口」の中では突出した能力となるでしょう。

そこまでに何年かかるか？

外国語習得能力には大きな個人差があります。

特に10歳を過ぎてからの外国語習得の可能性は大きく下がります。

それらすべてを考慮しても、英語圏の大学・大学院で最低７〜８年、猛勉強に費やすことが必須です。

また、勉強と平行しての社会体験も絶対必要です。

大学4年間だけでは、高いレベルでの英語の会議、交渉が出来る能力はまだです。

高校の留学に至っては、その先の就職で売り物になるレベルの英語力は無理です。

日本で留学の猛準備をし、TOEFLiBT90超えてからカナダの大学に留学し、その後大学院の学位を取り、卒業後カナダ政府が無条件で発行してくれるPost Graduate Vizaで3年みっちり社会体験を積む。

おそらく「英語ペラペラ」が約束されているルートです。

Good Luck!