大澤 眞知子

そうタイトルにもありますように、なんとコラムを日本に向けて発信し始めてから15年間経ちました。   最初のコラムを書いたのが2011年11月18日。    PodCast    そして、第2弾として企画したものは？  コラム執筆者と、読者というウェブサイトをはさんでではなく、直接お顔を拝見しお話しませんか？    予定している時間帯　(希望者のいらっしゃる日に開催致します。おひ...(続きを読む)

今朝のCBCニュースが伝えています。 International Studentsを主に扱う私立の語学学校と呼んでもいいUniversity Canada West に授業料と称して＄37,000をカナダのTD Bankから払い込んだ女性（バンクーバー在住）か詐欺に合いました。 授業料と呼ばれる＄37,000をそっくりそのまま取られたということです。 これは巧妙な手口を使う...(続きを読む)

今日はTika & Louの17,18の日本語訳です。 子供さんをバイリンガルにしたいですか？ それとも、今聞いているあなたが小学生・中学生くらいなら、自分もバイリンガルに近い脳がほしいですか？  その一番近道が「英語の読み聞かせ」を習慣的にやること。 読み聞かせがいかに脳の言語の発達を後押しするのか、ものすごい効果があります。特に幼児から１０歳くらいまでの子供には、ほぼバイ...(続きを読む)

今日はTika & Louの13,14の日本語訳です。   この読み聞かせの素晴らしい効果について、今日は”emergent litercy”について。 子供の脳は、母国語を聞き、親からのからの話しかけを聞き、特に本の読み聞かせを聞き、言葉を覚え、耳で聞いた言葉を今度は文字で見ることにより、written symbolの意味を理解していきます。  日本の子どもにも外国語である英語でも同じ...(続きを読む)

現在Grade12に在籍している日本人高校留学生のみなさんは、おそらく大学出願も終え、最終学期のスパートに入っている頃だと思います。 カナダクラブからも将来性のある有名大学からアクセプトされ、あとは残りの、特にEN12に集中している生徒が多いです。  あなたは大丈夫ですか？  Grade12の最後の学期までよく頑張って来ましたね。 あと、一息。  同じタイトルのコラムをもっ...(続きを読む)