全力でチャレンジしてください。 - 専門家回答 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

全力でチャレンジしてください。

2009/04/23 19:53

こんにちは。クリエアナブキの細田と申します。
今回、応募希望の案件が、年齢条件に合っていないとのことですが、
年齢制限の上限に対して1歳多いだけですよね。

求人側が、この1歳オーバーにどの程度、拘るか分かりませんが、
私のこれまでの経験では、この程度は許容範囲のケースが多かったように思います。
それよりも、liosaoさんに合っており、関心が高いということですので、
悔いを残さないためにも、応募されることに賛同致します。

職務経歴書は、公用語が日英双方ということですので、liosaoさんのお考えの通り、
和文版と英文版をセットで提出することをお薦め致します。

英文版を提出するように記載されていなくても、提出すれば意欲が伝わりますし、
英語力の評価もしていただけますのでアピールになると思います。 
私は外資系自動車部品メーカーに特化した人材紹介を行っており、
職務経歴書は、原則、和文版と英文版をセットで提出しています。

せっかくのチャンスですので、全力でチャレンジしてください。
うまくいくことを祈っています。

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

この回答の相談

35歳以上の転職と、英語による職務経歴書

キャリア・仕事 転職・就職 2009/04/23 14:53

はじめて利用させていただきます。現在、転職活動を開始して1ヶ月を経過したところです。大学職員、留学・キャリアカウンセラーで仕事を探しております。

今回、2点質問させていただきます… [続きを読む]

liosaoさん (千葉県/36歳/女性)

このQ&Aの回答

自分の武器を最大限に生かして下さい 竹間 克比佐(転職コンサルタント) 2009/04/23 21:35

このQ&Aに類似したQ&A

これからの転職活動について相談させてください。 Hana1215さん  2011-04-06 21:25 回答1件
院卒、社会人経験2年での留学と転職について nana629さん  2012-01-01 22:23 回答1件
退職・転職を考えています kenken2379さん  2014-05-12 23:01 回答1件
転職について 国岡 隆さん  2014-01-11 20:04 回答1件