「なぜ日本人は・・・でしょう？」

New York Times の記事より。
Google の検索で最初に何文字かタイプすると色々な候補が出て来ますね。

“Why are Americans…..?” とタイプすると、まず

“Why are Americans so stupid?”
他に上がって来るのが、 “Why are Americans fat?” (Uh-oh.)

次には、　“Why are Americans rude?” (Uh-oh again.)
“Why are Americans patriotic?” 確かに。

Americans” を “Chinese” に置き換えると、

“Why are Chinese so rude?” (“so”がついてしまいました。　ふんふん。)
そして、 “Why are Chinese smart?” “Why are Chinese skinny?”

何ともよく観察されたstereotype が出て来ます。

この記事を読んだあと、すぐに何をしたと思いますか？

もちろん、 “Why are Japanese……?” で検索してみました。

結果！

“Why are Japanese so bad at English?” 　　　Ouch!
“Why are Japanese weird?” 　　Ha ha.
“Why are Japanese smart?” 　　Yeah.

ところで、カナダ人の相棒が大喜びしてました。

“Why are Canadians so nice?”
“Why are Canadians nice-looking?”
“Why are Canadians so awesome?”

１０年間離れているカナダへのカムバックを真剣に考え始めました。