Skill. 日本語ではスキル。　最近はやりのようによく聞く言葉です。　ここれはどういう意味でしょうか？　「スキルを身につける？」　何をどうやって？　

高校生のTOEFLのクラス。　Independent Writing. 題に答えて30分で論理的なエッセイを書く問題です。　生徒たちがこんな問題に苦労しているのを発見。

What is a very important skill a person should learn in order to be successful in the world today? Choose one skill and use specific reasons and examples to support your choice.

ほとんどの生徒がCritical thinkingまたはCreativity を選んで書きました。　でも残念ながら　off topic.

Critical Thinking が出来るというのはAbility。　Creative というのもAbility . そのAbility をどう実際に使うのかがSkill です。

先日IMFの総裁が日本でスピーチをした際に、「日本にかけているもの、それはスキルのある若者。　これからの若い人は必ずスキルを身につけるように。」と言ったそうです。　　

正にその通り。　しかし、果たして聞いていた若者の何人が理解したか疑問です。

英語も同じ。　英語が読めて書けて話せるのはAbility。　その英語をどの場でどう効果的に使い何が出来るのかがSkill。　英語を使って具体的に何をするのかもわからないまま、「英会話ごっこ」を何年やってもSkill は身につきません。

日本の高校生。　説明してもなかなかピンと来てないので、こんなPerformance をしました。　Creativity と、Creative Skill の違いについて。

アメリカの有名なフォークソング、Oh Susannah

I come from Alabama With a banjo on my knee
I’m going to Louisiana My true love for to see……
で始まる歌

ギターを持ちだして、高校生と歌の練習

アメリカ英語の特徴をはっきり出して歌う練習

そのあと、Neil Young が最近発表し、ベストチャート入りしたアルバム、”Americana”の中の”Oh Susannah”を聞かせ、一緒に歌う練習

Oh Susannah が見事に形を変えて現代の人に訴えかけるものに変わった傑作
生徒はいつの間にかはまりきってNeil　Young の世界に

これがSkill.

Creative Skill.

生徒納得でした。