Tweet
依頼人の法的権利を実現する─それが私どもの願いです
大塚 嘉一
オオツカ ヨシカズ
(
弁護士
)
菊地総合法律事務所 代表弁護士
※ご質問・相談はもちろん、見積もりや具体的な仕事依頼まで、お気軽にお問い合わせください。
手紙の文章に句読点をつけない理由など
-
2009-11-04 14:51
答えは簡単で、昔は句読点などなかったから、です。
調べてみると、句読点をつけることを、明治政府が決めたようです。
裁判所の文書は、昔はＢ4袋とじの縦書きでしたが、現在はビジネスシーンに合わせてＡ４横書きとなっています。句読点はあります。
問題は、読点が「、」ではなく「，」（カンマ）となっていることです。これも、調べてみると、政府が決めているようです。裁判所から出されている雛形でも、そうなっています。裁判所の判決書は、全て、そうなっています。句点は、「。」です。
私は、どうしてもこの「，」になじめずに、弁護士として裁判所に提出する文書でも「、」で通しています。
裁判所から、注意を受けたことはありません。
裁判官の中にも、本当は「、」で書きたいんだけどなあ、と思っている人はいそうです。
