長年続く妻の心身の不調への対応について

妻(46歳）の事での相談です。約8年前から心身の不調を訴え、色々な病院
にかかり薬の服用も続けていますが、症状に波はあれど一向に改善
しません。
病院では、ストレスが大きな要因と言われています。そのストレス
の原因は、私の親との同居だと妻は言っています。病院でも同様の
見解を示されています。
そのため今の家を出て親との別居を考えています。親は、一定の理解
を示していますが、医師のアドバイスを本人しか受けていないため、
夫婦揃って相談に行くべきではないかと言っています。（言い換えれ
ば、親は同居解消以外に手はないか調べなさいと言っているような
ものです）。
そこで相談なのですが、ストレスが要因の事にストレスの基をとる
以外に抜本的な治療法はあるものなのでしょうか？
（違うところにかかっても同じ見解を示されるだけでは？という
思いがあります。）
また、新たに受診するのであれば病院やカウンセリングなど
どういった所にかかるべきなのでしょうか。

補足として以下にこれまでの状況を追記します。
症状：緊張状態の持続、多汗、暑い、やる気がおきない、眠れないなど。
これらが周期的に程度の差がありながら続きます。
ひどい時は座ったまま動けなく、表情も無い状態です。
いい時は見た目的には普通に生活している風に見えます。
受診先：婦人科、女性外来、心療内科
（評判を頼りに複数の病院にかかってきました）
服用薬：デパス・レンドルミン・セルベックス・タケプロン・加味逍遥散
（以前は、ドグマチール・メイラックス・マイスリー・グランダキシン
を飲んでいましたが副作用が出て変えてもらいました）
家族構成：夫婦と子供2人
生活状況：両親（私の親）との同居。