はじめまして。

勇気を出して精神科を受診され始めたけれど、医師の方からの質問に上手く答えられなくて困っているということで間違いないでしょうか？
ちゃんと睡眠をとられているか、心配です。

感情に限らず、なかなか上手く表現出来ないことは、日常的によくあることではないでしょうか？

病院に行かれたことを考えても、自分のことだからはっきりさせないと…！という気持ちがとても強いのではないかと思います。
私の個人的な意見で申し訳ないのですが、気持ちや感情は、簡単に答えられるものではないと思いますが、ご自身のおっしゃることを理解されない、或いはわかってもらえないことが辛いのではないかという気がしました。
病院の医師は、診断や状況把握をするために形式的な質問をしなくてはいけない場合が多いのではないかと思いますし、上手く伝えられないもどかしさも理解された上でのことだと思いますよ。

とても真面目で一生懸命な方なんでしょうね。
ご自身のことを逃げずに考えることは、大変なストレスだと思いますし、詳しい事情はわかりませんが、勇気を出して病院へ行かれたということは、何とかしたい、何とかしなくては…という気持ちがあったからだと思いますので、まずは何とかするために動いたご自身を誉めてあげて下さると嬉しく思います。

自分の感情だから自分にしか分からない…この言葉はその通りだと思います。

極端な言い方で申し訳ないのですが、頭で考えるだけなら誰だって出来るかもしれませんが、行動に移すことは誰にでも出来ることではないと思いますよ。

悲しいような、寂しいような、何とも言えない気分…などの表現と似ている気がしますので、病院でのやり取りを気にされているのであれば、「今日は上手く伝えられないかもしれないです、すいません」と、一言前置きしてみてはいかがでしょうか？(さほど効果がなければ申し訳ありません)

私は医師や臨床心理士ではありませんので、でしゃばって大変失礼しました。

せっかくご自身で出された勇気ですから、少しでもお力になれればと思い、回答させていただきました。失礼します。