２つの外部空間が楽しめる家はどうでしょう。

グラッドスタジオの細谷と申します。
私が考える、それぞれの「良い点」と「注意したい点」を書かせて頂きます。

１階リビングの「良い点」
生活の中心が１階となりますので、生活動線としては楽かと思います。
２階にリビングがあると、買い物から帰ってきて荷物を持ちながら２階へ上がることや、寒い日に１階へ新聞を取りにいくことは、意外と面倒という人もいます。

１階リビングの「注意したい点」
やはり、２階リビングに比べると眺望は劣るかと思います。
吹き付けやリビング階段を設けるなどして、解放感や明るさをもたせた方が良いと思います。

２階リビングの「良い点」
２階リビングは比較的 天井を高くしやすいので、１階リビングよりも一般的には明るく解放的にできるかと思います。

２階リビングの「注意したい点」
２階をリビングにすると寝室や個室が１階になってくるので、玄関を入って個室しかない平凡な空間に注意です。
また、奥様が気にされているように、子供が帰宅してリビングを通らずに個室に入れてしまう点も注意したいところかと思います。

以上のことは、tsabua221様もおおよそ予想がついているかと思いますが、ポイントとしては、２階リビングの眺望をどう捉えるかだと思います。


常に2階リビングから外を眺めたいイメージもありますが、夜はリビングから外を眺めても窓ガラスに光が反射して眺めが良くないこともありますし、手摺が目隠しになる場合もあります。本当に眺望を楽しむならば外へ出ることが良いでしょう。
また、日頃から良い景色を見ていると見慣れてしまうということも耳にします。

そんなことから、１階リビングでもアクセスしやすいところに２階テラスを設ければ、そこで景色を楽しみむこともできるかと思います。
１階にも庭が出来るでしょうから、リビングから２つの外部空間（庭とテラス）が楽しめると良いと思います。

敷地を見ていなのでイメージでしかありませんが、土地があまり広くないことであれば２階リビングもオススメしますが、比較的広い土地だと思いますので、個人的には１階リビングに軍配があるように思います。

設計して頂く人に１階リビング案と２階リビング案を作ってもらって、検討した方が良いと思います。
とても楽しそうな家になりそうですね！

グラッドスタジオ
細谷
http://www.glad-studio.com/