病院に連れていく方法について

一応、まずはお断りしますが、弁護士さんや他の回答者からは、私のコメントについては
一切コメントは書かないでください。少なくとも臨床で現在も同じような例の相談を受け、その都度解決を見てきました。その方法を書くだけです。

まず、第一には、親族が説得して連れてくる。説得できない場合は（今回の例のように暴力的な場合）、警察に相談して、あくまでも同行をお願いすること。
その際に、お巡りさんだけで～など頼むようなことを言うと、人権の問題になりかねませんので、あくまでも家族が連れて行きたいけれど、安全を確保するために警察官の同行をお願いすいるという形。
それも無理なら、地元保健所や保健センターの、無料の精神保健相談を受けること。
その際に、これまでの経過を書いたりしてもって行くほうがいいでしょう。
自宅への訪問も保健師さんに頼んでおく。場合によっては精神科医も一緒に訪問します。

それも無理なら、とにかく車に乗せて病院敷地内（駐車場でもよい）に入ること。
そうすれば少なくとも病院敷地内の患者さんという対応で、何人かの看護師さんが来てくれるなどの対応をしてくれます。

まずは、入院施設のある病院を探すか、地元保健センターなどから連絡を入れてもらうとか、方法はいくつでもあります。しかし、何度も書きますが親や兄弟など、親族がきちんと理解して対応方法も納得したうえで、依頼すること。途中でかわいそうだなと思うと、せっかく病院に着いても治療の継続が不可能です。
父親が健在なら強制的な入院は、父親の同意が必要です。いずれにしても原則的に、父親も病院に一緒に行かなければなりません。

まずは、親にもまずは対応してもらえるのかどうか相談することですね。
無関心であっても法的に手続きが必要なのです。