29歳の語学留学 - 転職・就職 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

29歳の語学留学

キャリア・仕事 転職・就職 2012/05/10 18:07

現在29歳、4月で社会人5年目になりました。
学生時代からの憧れだった語学留学を考えています。イギリスの語学学校に半年間通い、30歳になるまえに帰国し就職活動をするつもりでいます。
海外での生活、英語の習得という夢をかなえるために資金を貯めてきました。

半年の語学留学ではほとんど英語は身に着かないこと、再就職が難しいことはわかっています。現在は大手マスコミで働いています。特殊な仕事(校正)をしているのですが、普通の会社員に比べれば残業も営業も接待もないし、お給料も高い方だと思います。恵まれた職場です。就業時間が不規則だったり仕事内容に興味が持てなかったりと不満はありますが、我慢できる程度です。
我慢して稼いだお金で旅行をしたり好きな物を買ったりできるのですが、それでも「海外生活」「英語」という夢が頭をよぎります。

現地では語学学校だけでなく、翻訳の勉強(大学や大学院ではない)をして、帰国後は、たとえば日本の観光地のパンフレットを外国人観光客向けに翻訳するとか、言葉を扱うことで日本と海外をつなぎたいと思っています。現職で、文章を書くこともあるのですが、読者から反響が届いたり、良い文章だねとほめてもらえたりして、メインの仕事(校正)よりもやりがいを感じました。文章で何かを伝えることに興味があります。

会社を辞めて語学留学し、帰国したけれど就職ができず、貯金も底をついてきた・・・という方の質問をみて、私もこうなるのか、と思いました。なぜなら、大学院ではなく語学学校、期間も半年間と中途半端だからです。資金や帰国時の年齢を考えた上でのプランなのですが、しょせん、海外生活を味わってみたいだけなのかもしれません。あと、勇気がない。

いろいろ迷いがあります。何でも良いのでアドバイスがほしいです。よろしくお願いします。

sindyさん ( 東京都 / 女性 / 29歳 )

回答:1件

藤原 純衛

藤原 純衛
転職コンサルタント

2 good

英語で何をしますか?

2012/05/16 13:20 詳細リンク
(3.0)

29歳で語学留学をしても、帰国後に仕事があるか不安とうことでしょうか?

単純な英会話のための留学なら帰国後に苦労するでしょうね、確かに。

しかし「英語で◎◎ができる」次第では、大きな差別化になります。

以前ご相談を受けた方ですが、帰国後の仕事の探し方が「英語が使えるならどんな仕事でも良い」と数年間経験を積んでました。

「30歳を迎えてジックリと落ち着いた仕事につきたい」
とのご相談でしたが、積んできた経験がバラバラ
「英語で何ができるか」のポイントがなかったんです。

sindyさんであれば「校正の経験と編集の周辺知識を活かして日本の観光地のパンフレットを外国人観光客向けに翻訳する」などを目標にして留学されれば、必然的に留学先で何を学べばいいのかが見えてくるのではないでしょうか?

「英語+専門知識」がポイントになってきます。

語学
英語
外国
留学

評価・お礼

sindyさん

2012/05/17 12:20

ご解答ありがとうございます。
今後の進みたい方向はぼんやりと見えているのですが、なかなか思い切れません。
「英語+専門知識」がポイントとのご指摘、確かにその通りだと思います。
語学学校でも、語学だけでなく様々なテーマの選択科目(英国文化やツーリズムなど)があるようで興味があるのですが、「専門知識」といえるほどのものが身に着くのか?
もちろん語学学校以外でも、いろんな経験ができる機会はあると思います。
「行ってみないとわからない!」という単純な勢いだけで現職を捨てる勇気がなくて困っています。

藤原 純衛

藤原 純衛

2012/05/17 14:13

sindyさん、コメントありがとうございます。

いま(仮に)英国から来日された方とどんな会話されますか?
その方の生まれ故郷や郷土料理の話しをすることが多くないですか?

sindyさんが留学する先(仮に英国)で接する方も同様、sindyさんに日本の料理や伝統・慣習・観光などを聞いてくるのではないでしょうか?

もし将来的に「日本の観光地のパンフレットを外国人観光客向けに翻訳する」などをしたいのであれば、出国までは英国のことよりも日本のことを学ぶほうが比重高いと思います。

そして英国で接する人に日本の話しをすると、どういう点に一番食いつくか
英国の方は日本のどういう点に一番興味を持つのか

その部分は英国に在住していても簡単に収集できることなのか、日本国内でしか入手できない情報なのか

机上で専門知識を学んでる人よりも「生きた情報」を提供できるかもしれません。

英語をローマ字読みしかできない私には、とてもうらやましい情報です。

飽くまで「思いついた一例」としてお話ししてみました。

質問やお悩みは解決しましたか?解決していなければ...

※あなたの疑問に専門家が回答します。質問の投稿と閲覧は全て無料です。

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

このQ&Aに類似したQ&A

院卒、社会人経験2年での留学と転職について nana629さん  2012-01-01 22:23 回答1件
好きではないからやりとおせないのか? あくあまりんさん  2007-09-27 23:27 回答4件
安住か、留学か happysmileさん  2013-05-09 00:06 回答2件
27歳女性です。経歴と就職活動について ma_5さん  2010-08-04 23:39 回答5件
これからの転職活動について相談させてください。 Hana1215さん  2011-04-06 21:25 回答1件
専門家に質問する

タイトル必須

(全角30文字)

質問内容必須

(全角1000文字)

カテゴリ必須

ご注意ください

[1]この内容はサイト上に公開されます。

  • ご質問の内容は、回答がついた時点でサイト上に公開されます。
  • 個人や企業を特定できる情報や、他人の権利を侵害するような情報は記載しないでください。

[2]質問には回答がつかないことがあります。

  • 質問の内容や専門家の状況により、回答に時間がかかる場合があります。
気になるキーワードを入力して、必要な情報を検索してください。

表示中のコンテンツに関連する専門家サービスランキング

対面相談

転職と再就職の個別の相談面談【無料】

転職の不安と悩みを解消して、転職成功に繋げる自信を取り戻す90分間のキャリアカウンセリングです。

西澤 靖夫

転職の個別サポート塾「ジョブレスキュー」

西澤 靖夫

(転職PRの専門家&キャリアカウンセラー)

メール相談

【メール】履歴書・職務経歴書添削

メールによる添削です。口頭でのアドバイスが必要な方は後から電話相談をお申込下さい。

瀧本 博史

オフィス瀧本

瀧本 博史

(キャリアカウンセラー)

メール相談

【エントリーシート添削】;ストーリーとしてのES攻略法

★☆★書き方で”わかる”と変わる☆★☆

中沢雅孝

中沢雅孝

(YouTube専門コンサルタント)

対面相談 転職カウンセリング
安達瑠依子
(転職コンサルタント)