中長期のライフ&マネープラン次第です

はじめまして。
サクセスボードのキャリアカウンセラー藤崎葉子です。

一見、フリーランスの翻訳業としては、
まったく問題ない状況なのではないかと思います。

しかし、今回具体的に『結婚』というライフイベントを
目の前にして、好きな仕事の実現に邁進してきた時期から、
家族も含めた中長期的なライフ&マネープランもお考えに
なり始めたのではないかとお察しいたします。

「相手は契約社員であり、今の形態を続けていくか、
定期的に収入が入る仕事先を見つけた方がいいか」

というお悩みですが、まずは、お二人が家族としての生計を
どのようにたてていくか、しっかり話し合って
方針を決めたほうがよろしいかと存じます。

女性の場合、もし近々にご出産を考えるのであれば、
今の働き方が最高なのでは、とも思います。

一方、どうしても一定以上の収入を奥様になられる
marionf様が得る必要があるのであれば、ご年齢が
若いうちに、フリーランスの不安定な形態ではなく、
少々仕事内容を妥協しても、ご就職活動をされるべきでしょう。

パートナーを得ることは、お互いのキャリアと収入面で
協力し合って、どちらかが勉強もしくは出産などで収入が
下がってしまう時期をカバーし合うこともできます。

そのあたりをよく話し合って、中長期的なライフ&マネープランを
たてた上で、お互いのキャリアプランを乗せていくようにすると、
素敵な計画が立てられるのではないかと思います。

心よりmarionf様の今後を応援いたします。

★女性のキャリアについて考える
　キャリアカウンセラー藤崎葉子のブログ更新中!