定職をベースに、生活スタイルを再構築しましょう。

こんにちは、marionfさん。My人事の葉玉です。

簡単ながら、私なりにアドバイスさせて頂きます。

''> 今の形態を続けていくか''
''> 定期的に収入が入る仕事先を見つけた方がいいか''

ご年令とご経歴的に、もし、安定した正社員としてのポジショニングを
得ようとすれば、この1〜2年程が、人生を通した中では、残り少ない
チャンスの期間ではないかと思います。

私的に、おススメの考え方、スタンスとしては、一定の収入は会社員と
して得るものとし、翻訳者としての満足感及び充実感は、土日等を利用
した趣味(ボランティア)の範囲にとどめる、というものです。

こういった考えに基づけば、入社した会社先でも、もてるスキルの社会
貢献性を考慮し、それほどうるさく言われる事はないかと思います。

また、marionfさんにとっても、嫌な仕事を収入確保のために受ける必要
はなく、本当にトライしたい[オファー案件]のみに集中する事もできる
でしょうから、長い人生を考えれば、ベターな選択ではないでしょうか。

''> 一日の稼働時間10時間迄続く割に、収入が微量です''

日本におけるフリーター(自由業)の実態は、多かれ少なかれ、そんな
ものだと思います。

ここを抜けるには、個人のブランディングを上げるか、経営者として
成功をするか、そんな方向性になってしまいがちです。

''> もっと実力をつけて1社〜登録できれば、自分が要求するだけの''
''> 収入が得られるのではと思うのですが''

受注事業の多くは、相手方に価格決定権を握られてしまいます。

これは、受注事業の構造的宿命のようなものなので、これを転換し、
価格決定権を握っていくには、それなりの仕掛けと仕組みが必要かと
思います。

僭越ながら、ご参考になれば幸いです。

末筆ながら、今後のお幸せとご活躍とを心よりお祈りしております。


【PR】　転職に役立つ情報商材のご案内はコチラです　→　My人事