グループ
語学力は福祉分野にも 2022
-
アメブロより更新中
2022-07-10 12:07
英検やTOIECなど英語に関する試験を受けたことがある方にとって、現代の「翻訳アプリ」の登場は驚きましたね。
とはいえ、語学は表現の方法が幾つもあるので翻訳の1つの文章だけが正解ではありません。
同じ文章でも優しい表現と厳しい表現が出来たりするのは人間の思考で変換できることです。
一方で文章のカメラ翻訳はある程度、ニュアンスが固定された翻訳になりますね。
一方で、外国人介護士において、入国時には日本語能力試験N3程度が望ましいとされ(要件はN4程度)、入国1年後にはN3程度の日本語能力を持つことが要件だそうですが、翻訳アプリの導入などで制限を緩和しないと介護士は今後も足りない状況になりますね。
「アメブロより更新中」のコラム
ブログをリニューアルしました(2025/07/15 18:07)
本年もよろしくお願いいたします(2025/01/01 10:01)
今年も1年ありがとうございました。(2024/12/31 18:12)
専門家プロファイルへ自動更新 休止(2024/03/31 00:03)
弊社へのご依頼者様の特性とは(2024/03/30 07:03)



