ストックヤード施工について

家を新築しました。北側の勝手口を出てすぐに外壁沿いにストックヤードを設置する予定です。ストックヤードは、ドアを両側面に設置し、納屋兼犬小屋にしようとしています。そこで、ストックヤード設置面積内にキッチンからの汚水が流れてくるマンホールがあります。マンホール内に溜まった油を定期的に掃除してやる必要があり、夏場は臭いがこもります。当初、家の設計段階でその場所にストックヤードを設置する事はハウスメーカーには話していたのですが、私もいざストックヤードを施工しようとした今になって、マンホールとストックヤードの兼ね合いに気付きました。納屋で十数年犬を飼うに当たり、特に夏場に臭いがこもったり、冬場締め切った状態で、万一有毒なガス等で部屋が充満され犬の体調が悪くなったりしないか不安です。又、マンホールがある為、それを避けてラック等を設置する必要があります。現場監督に相談し、マンホールの位置を納屋の施工面積外に移動させて欲しいと言うと、難しいとの事。その場所がキッチンから直線に管を通しており、ベストな位置であったとも言われました（管をL字にするとジョイント部分に汚れが溜まってしまうとの事）。そうであれば、北側でなく東側の庭に直線で通せば良かったのでは…？と色々考えてしまいます…。やり直す事が可能であったとしても、浄化槽等もやり直し、大がかりな工事になってしまう、との事です。私の希望としては、大がかりになったとしても、出来れば無料でマンホールを何とか移動して欲しいのですが…。何とかならないものなのでしょうか？ご回答宜しくお願い致します。