他人が気になって仕方ない上司（その２）

以前『他人が気になって仕方ない上司』と言うタイトルで質問をさせて頂き、アドバイスを頂戴した者です。

上司の上司、つまり私が所属する部署の長に直訴したのですが、数ヶ月経っても何の変化もありません。
問題の上司の挙動は相変わらず異常で、自分の席の周りにいる部下の出勤時間を毎日チェックし、出勤表にほんの数分でも誤差が出ようものなら「○○日は××分に出勤していました。以後、厳密に管理してください。以上」とメールを送りつける始末です。

それでも、何とか頑張って耐えてきたつもりですが、最近はメラトニンを服用しなければ熟睡できません。
昨晩も仕事の夢を見て、目が覚めると胃痛で目が覚めていました。
こんな状態を所属長は「まあ、そう言わずに我慢してよ」と相変わらずです。
さらに、前回は書きませんでしたが、すぐ後ろに座る男性が異様に感情の起伏が激しく、すぐ激高したり、仕事が煮詰まると「くそっ！」と怒鳴って舌打ちし続けます。
挙句の果てには、苛立ちついでに自分の隣の男性に「女が大学出たって、大した仕事できないんだから、頭が悪い種族って認識できない時点で使えない（そのまま）」と大声で言い放つ始末。
それも、所属長がいないのを見計らってなのでたちが悪いです。
もう私自身が正常なのか異常なのかわかりません。
このまま耐えなければならないのでしょうか。
それとも、この程度で怒りを覚える私が変なのでしょうか。