退職金を請求したら・・・

父親の会社に10年勤務し、今年の4月に退職しました。
当初、退職金を支払う話をしていましたが、
退職から二ヶ月経過しても、支払う気配がないため、
その旨問い合わせたところ、退職金を支払わない、と父親が言い始めました。

過去に父親の会社で中退共に加入し、
当時の退職者に退職金を支払っていたことや、
ハローワークの求人票に退職金制度有り（勤続3年以上）と記入されていること
などから、その情報を監督署に持込み、配達証明、内容証明と父親に送りましたが、
支払われませんでした。

監督署からの来署依頼も無視し、
代理人である叔父（父親の会社の従業員）を通して私のところへ、
申し立てを取り下げろ、の一点張りです。

その後、取り下げなければ現在の住居（父親の持ち家）から私と母親を追い出し、
叔父とさらに本件に全く関係ない叔母（父親の会社の従業員です）を解雇し、
生活をめちゃくちゃにしてやる、と脅されました。
現在の住居は、父親が愛人と子供を作ってその後離婚、
母親と私、結婚するまでは姉が生活していました。

叔父と叔母に迷惑をかけるわけにもいかず、
しぶしぶ叔父と母親を連れて監督署へ申し立ての取り下げに行きました。

自宅が父親の物であることに間違いはないので、最悪立ち退きには従うとしても、
退職金の支払いに関する代替え案の提示なども全くなく、
逆に脅しまで受けて泣き寝入りしなければならない案件なのでしょうか。

どうかよろしくお願い致します。