走る車に向かって突進し、吠え捲る。

犬に限らず脳のある動物は、結果的に、いいことが起きた行動、嫌なことがなくなった行動を、繰り返す（学習する）。

ある状況下で、突進し吠えることでいいことが起きれば、または嫌なことがなくなれば、犬はその状況になると突進し吠えるようになります。

ワイヤーが切れたということから、庭などの外で飼われていることでしょうか？

もしそうであれば、ある状況下とは、ご質問の場合一つは、犬が視覚的に確認できるところに車が入ってくることです。

この場合、改善する方法、その状況下におかないということです。犬の飼育環境をを車が見えないところに映すか、塀などで目隠しなどをして見せなくすることです。

犬は冒頭に上げたプロセスで行動を習慣化してゆきます。外飼いは飼い主の管理下に犬を置かないと言うことですから、勝手にいろいろなことを学びます。今起きている問題は、ある意味なるべくしてなっていると言うことです。

もう一つの状況下は、散歩中車と出くわすと言うことです。こちらは、お散歩に行かないわけに行きませんので、
http://profile.allabout.co.jp/pf/cando/qa/detail/2878
で紹介した方法で対応することです。

ただこの対応をするには、飼い主のある程度のハンドリング技術（犬をコントロールする技術）が必要となります。

そのハンドリング技術は、とてもこうしたQ&Aでお伝えできるものではありません。

犬連れでしつけ教室などに通われて、しつけインストラクターなどから系統的かつ継続的なアドバイスを、直接お受けになることです。