二階の日当たりを改善するには?

えびみう様、はじめまして。
私の所見を述べさせて頂きます。


「ベランダの奥行が160cmありますが、ベランダの上に屋根がかかっているために、軒先ははるか先になってしまい、二階の部屋に日差しが入ってきません」

「ハウスメーカーの担当者に、設計段階で日当たりは再三確認していました」
部屋が暗くなるということであれば、「日照権の侵害」という事になりますが、本来、近隣の建物との関係でそのような問題が起こるわけですが、関係もなく、自宅でそのような問題が起こるのは、問題がありますね。
　私も設計段階でわからなかったのか、不思議に思っています。
　ハウスメーカー担当者の打合せミスなんでしょうか?
　打合せ議事録を交わしていますか?　
　設計打合せに拠る、確認書のようなものは頂いているのでしょうか?
　書類関係を、もう一度、目を通されてみては如何でしょうか。また、多少、費用がかかりますが、信頼のおける第三者の専門家の方に、書類関係を見せて、事の経過を、直接、相談されるほうが良いのではないかと思います。
　その方のアドバイスを受けながら、問題解決に向けての話し合いをされるのか、もしくは、第三者を交えての話し合いになるのかは、第三者との話し合いによるだろうと思います。
「ハウスメーカーに相談したところ天窓をすすめられましたが……」
　「住む方の快適な生活空間を考える」という事よりも、単に「庇をやり直すより費用が安くつく」という理由での発言のように感じられました。

　新築での新たな生活を創められたにも関わらず、不快な思いを寄せることは、本当に残念に思います。
　速やかに、問題解決がなされるよう、お祈り申し上げます。

　※他の回答者の方と、重なる記述は差し控えさせて頂きました。

　私の所見が、えびみう様の参考になれれば幸いです。