先入観は必要ないです。

こんにちは。高木　透と申します。
宜しくお願い致します。

さて、質問を拝見させて頂きました。
しっかりとお考えになりキャリアアップを目指していらっしゃるとの事ですね。
素晴らしいと思います。
そこで「広報」の仕事に転職希望をされているとの事ですが、十分に可能性はあるのでは
ないかと考えます。
先ず、これまでのご経験のある広告代理店、出版社の営業、制作等は立派なあなたの
スキルになります。
「製品やサービス、会社を魅力的に表現すること、データを分析して販促手法を考えることなどは、今までもやってきた」との事ですので、そのご経験は「広報」と言う業務の中で、あなたの
独自の視点として活用されるのではないでしょうか。
極論ですが、社会人経験者で「営業未経験者」が営業で入社しても仕事が全くできないと言う事は、ありませんよね。それと同じ感覚に近いと思います。
『転職エージェントの方に、「広報経験者が優遇されるから難しい」と言われてしまいました』と
記してありますが、決してすべてがそうであると断言できません。経験者の方が選考において優位になる事は全く否定はできませんが、それをカバーするのが、あなたの人物、スキルです。
とことん、自己PRをして広報の仕事に対する熱意を伝える事が必要です。そうすることにより、
道は開けると考えます。
先入観を持たずに、精一杯チャレンジする事を考えられても良いのではないでしょうか?
その前提としてなぜ「広報」と言う職種を選択するのかを、しっかりと自己分析する事が
必要です。もちろんこれまでの経験を考えながら・・。

求めておられる回答にはなっていないかも知れませんが、記させて頂きました。

頑張って下さい。ありがとうございました。