回答致します。

こんにちは。
税理士さん等ではなく元フリーランサーで恐縮ですが、回答致します。

> その年にもよりますが、年間50～70万ほどです。

フリーで白色ということは、この金額から経費の額を調整して、基礎控除の範囲内に収めているということですね。もしこの金額が利益を指している場合は、既に扶養から外れていることになりますので、売上を指しているものとして解釈します。

> そこで、いっそのこと仕事量を増やして収入を上げ、扶養から外れてしまってはどうだろうと思っています。
> 保育料も分けられた課税区分の中では低額な方なので、私の課税額を足しても保育料が上がらないようにできるのでは？と考えています。

もっと売上が上がる場合は不要から外れることも一案ですが、期待できる最大値が150万周辺の場合、不要から外れない方がお得かと思います。

というのも、扶養を外れると、所得税だけでなく、社会保険料の支払いも発生するためです。
所得税と社会保険では基準となる金額は異なりますが、所得税はともかく社会保険料はそれなりの額になります。

【おすすめコラム】
http://allabout.co.jp/gm/gc/12046/
http://allabout.co.jp/gm/gc/12076/
http://allabout.co.jp/gm/gc/12044/

【その他参考URL】
http://clm-lesson.money.biglobe.ne.jp/files/46/39/1428/20101228143946_0.gif
http://hukugyou.1remon.com/entry122.html
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1190.htm

そのため、売上が更に大きくなれば話は別ですが、
「保育園に預けるのは無し、仕事も今のペース、つまり現状のまま」
「保育園にお子様を預けて、その間働くことで収入Upを図り、かつご主人の扶養には入ったまま」
現状では、このどちらかが良いのでは、と思います。

後者については、売上が150万になっても、経費を更に積み増すか青色申告に変更すれば基礎控除38万円の範囲に収めることは難しくありませんし、売上が150万だとして経費が20万円以上あれば社会保険料の支払い義務は発生しません。

【例：売上150万、経費50万、青色申告の場合】
所得税：売上150万 - 経費50万 - 青色控除65万 = 35万　・・・　基礎控除38万以下なので所得税無し
社会保険料：売上150万 - 経費50万 = 100万　・・・　130万以下なので社会保険料なし

※税務署の無料相談などでお確かめになられても良いかと思います。

【参考URL】
http://www.kazama-taxoffice.jp/article/13938696.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1084050500?fr=rcmd_chie_detail

その上で売上が予想より伸びた場合は、PCを新調したり交際費として美味しい食事を楽しんだり、「研修旅行」にでもお出掛けされるとよいかなと思います。

> ちなみに、色々調べるうちに読んだ家内労働者等の必要経費の特例（65万）というのはどういったものでしょうか？私の事例にも適用できるものでしょうか？

業務内容によっては適応される可能性もありますが、残念ながら一般的なITワークの場合は適用されないかと思います。
下記URLにて、該当されるかご覧ください。

【参考URL】
http://nagano-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/hourei_seido_tetsuzuki/_72132/_72133/_72202/joken11.html
http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyoukintou/hourei/
http://www2.mhlw.go.jp/topics/seido/josei/hourei/20000401-59.htm
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1810.htm