英語のできるエンジニアを目指してください - 専門家回答 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

英語のできるエンジニアを目指してください

2008/12/08 22:22

DRMgrasperさんはじめまして。

英語か技術か、二者択一で迷っていらっしゃるようですが、両方を活かしてはいかがでしょうか。

通訳は、そもそも基本的には短期・単発の仕事がメインです。
「派遣や契約の仕事しかない」とネガティブな表現になっていますが、
仕事の性格として、そういうものなのです。
恒常的に、どこかの社員として通訳者がいるのは、ありえないことではありませんが、稀です。

それよりも、英語のできるエンジニアとしてのキャリアを積んでいくことをお勧めします。

もしくは、英語のできる弁理士という道もあります。
外国の企業がなんらかの事情により日本での権利行使を必要とし、弁理士・弁護士に依頼することがあります。
そのとき、DRMgrasperさんの技術畑の経験、英語力はいかんなく発揮されるものと思います。

いかがでしょうか。

二兎を追うべきと思います。

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

この回答の相談

英語キャリアと国家資格 目指したいものの迷いが

キャリア・仕事 キャリアプラン 2008/12/08 00:41

33歳会社員です。
半導体エンジニアとして電機メーカーに就職後、3年前に技術英語の力を認められ、自動車メーカーに転職しました。
現在は海外工場の技術対応をしています。

元… [続きを読む]

DRMgrasperさん (山口県/33歳/男性)

このQ&Aの回答

英語を足場に、広く自立の道を探りましょう。 葉玉 義則(キャリアカウンセラー) 2008/12/09 02:44
本気で独立をお考えでしょうか? 藤崎 葉子(キャリアカウンセラー) 2008/12/09 23:32

このQ&Aに類似したQ&A

今からのキャリアプランの立て方 mo-ko-koさん  2013-09-09 20:32 回答1件
キャリアプランのご相談ついて デンハムさん  2014-10-02 14:10 回答1件
貿易か会計か pumpkin2223さん  2012-09-22 22:59 回答1件
派遣社員 今後のキャリアプランについて zaq28さん  2011-06-19 01:18 回答1件
シングルマザーの転職に必要なもの 港よーこさん  2009-07-23 11:27 回答2件