Tweet
ＴＯＥＩＣに役立つ同義語講座 その３は「大きな」です。
big=huge=tremendous=gigantic=enormous=immense
会話ではhugeを使う人が多いですね。ばかでかいものを見たときに驚きの言葉としてbigでは足りないのか、hugeとか他の言葉を使うことが多いです。特にtremendousとかgiganticとかは長い言葉なのでイントネーションによって感情もこめやすいですね。giganticは「巨人」のgiantと似ているので、覚えやすいかもしれません。他の言葉もちょっと長くてちょっと変わった音なので、音で覚えるといいかもしれません。
もちろん、これらの言葉には微妙な違いが元々はありますが、例えば日本語でいうと「でかい」とか「大きい」とか「ばかでかい」とか「巨大な」とかそれぐらいの差だと考えてください。読む際には、その違いは問題になりません。どれがフォーマルでどれがカジュアルというような差はあったりするので、書く場合には微妙に影響はしてきますが。
このコラムに類似したコラム
昨日の答え〜「ヒガンバナ」は英語で？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/09/27 22:00）
英検1級道場－受講生が苦労する読解問題 山中 昇 - 英語講師（2013/09/03 21:34）
「立秋（りっしゅう）」は英語で？ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師（2013/08/09 19:00）
トラッドジャパンで気になった表現－富士山 その④ 山中 昇 - 英語講師（2012/05/13 10:15）
ＴＯＥＩＣに役立つ同義語講座 その２ 鈴木 将樹 - 英語講師（2012/05/07 06:30）
