Tweet
- 大田 亜侑
- マインドブロックバスター文京校 校長
- 東京都
- マインドブロックバスターインストラクター
あなたの開運を加速する
開運マインドブロックバスターの亜侑（あゆ）です。
いまは、カタカナ言葉があふれています。
ぴったり当てはまる日本語がないときや
そのまま使った方がわかりやすい言葉もあれば、
なんだかよくわからない言葉もたくさんあります。
翻訳の先生から
カタカナ語は極力使わないようにと
指導された身にとっては、違和感が…（汗）
なにより、格好いいなど、
イメージが優先して実態がわからないのが難点。
イントラ、ローンチ、インフラなどの和製英語には
首をかしげる方も多いでしょうし、
アサーティブ、コミットメント、ビジョン、
ミッション、セルフイメージなど、
曖昧にしかわかっていない言葉など…
こういう言葉を感じだけでとらえて
本当の意味もわからず踊らされてしまう
ことも多いのです(>
